FIGU, Free Community of Interests Universal
Society for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies

FIGU, Freie Interessengemeinschaft Universell
Verein für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien

This section of the website is provided by the United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge to disseminate the information, provided by FIGU Switzerland on their German website (figu.org/ch), to the English speaking residents of the United States. The English translations may contain errors as it is not possible to accurately translate the German language into English.

In compliance with FIGU translation requirements all original German text will be presented (in green italics) with all US English translations presented. There is also a link to the original German FIGU webpage in the lower left footer of each webpage translated,

 Corrections

Regarding Corrections: 

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended, the reader should learn the German language. We as a group can only provide a "best as possible" English translation. It is our request that those that are fluent in the German language submit corrections to us when an error in translation is found as we strive to provide you with our best possible accuracy in the dissemination of knowledge-based impulses through English translated text which has originally been provided in the sourced German text.

 FIGU Copyright

Original German text © FIGU 1996-2015, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2005 by ‘Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. Kein Teil dieses Werkes, Keine Photos und sonstige Bildvorlagen , keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Erschienen im Wassermannzeit-Verlag, ‘Freie Interessengemeinschaft’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

COPYRIGHT and COPYRIGHT 2005 by “Free Community of Interests for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. No part of this work, no photos and other picture collections, no slides, films, videos and no other writings or other materials etc. may be reproduced without written consent of the copyright owner in any form (Photocopy, microfilm or any other procedure), also not for purposes of instructional design etc., or using electronic systems storage, duplication or dissemination.

Published by Aquarian Age-Publishing house, “Free Community of Interests”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

English translation © Creational Truth 2011-2015

 Peace Combat Troops
Peace Combat Troops
Friedenskampftruppe


Peace Combat Troops Friedenskampftruppe 
The Voice of Rationality Die Stimme der Vernunft - Special Bulletin No. 26
Protection of the World Peace Sicherung des Weltfriedens ... - Open Letter No. 3
 FIGU Society - Topics
   About FIGU
   Our Manifesto
   No Gods and Idols
   What is Religion, what is Relegeon?
   Our Fulfillment
   Preservation and Maintenance
   Letters to Governments
   Dissemination of the Truth
   Position of Billy in FIGU
   Position of Billy in FIGU - Article 1
   Position of Billy in FIGU - Article 2
   Position of Billy in FIGU - Article 3
   The Position of Women in FIGU
   Women in FIGU - Article 1
   Women in FIGU - Article 2
   Women in FIGU - Article 3
   Women in FIGU - Article 4
   Women in FIGU - Article 5
   The Position of the Core Group
   Core Group - Article 1
   Core Group - Article 2
   Core Group - Article 3
   The Core Group Introduction
   Andreas Schubiger
   Bernadette Brand
   Christina Gasser
   Christina Gasser - Obituary
   Guido Moosbrugger
   Hans-Georg Lanzendorfer
   Philia Stauber
   Simone H. Rickauer
   Wolfgang Stauber
   Is the Core Group of FIGU an Elite?
   About Billy Meier
   Brief Biography
   His Work
   Neither Guru nor Master
   Billy - About his Mission
   Origin of the name Billy
   Music - Spheres
   Typing Demonstration
   No Proselytizing
   The Semjase Silver Star Center (SSSC)
   Visiting Hours
   The Journey (to SSSC)
   Important Notice
   Work Registration
   Inns-Hotels
   Impressions from the SSSC
   FIGU Worldwide
   FIGU Film
   FIGU Membership
   Telephone Terror
   Periodicals
   FIGU Advisor
   FIGU Bulletins
   FIGU Current Information
   FIGU - Forum Overpopulation
   FIGU In regard to Overpopulation
   FIGU Open Letters
   FIGU Open Words of the Truth and Time
   FIGU Reader Questions - Answer
   FIGU Sign of the Times
   FIGU Special Bulletins
   FIGU Worth Knowing
   Voice of the Aquarian Age
   Advocates
   Benjamin Stevens
   Jim Dilettoso
   Gary Kinder
   James W. Deardorff
   Michael Hesemann
   Michael Horn
   MH-Easiness of Falsifying
   MH-Origin of the Case
   MH-Unprovable
   MH-Overpopulation
   MH-What is it all about, Ralphie?
   MH-Comments from this Author
   Critics
   Kal K Korff
   George Adamski
   In our own Matters
   Werner Grundmann
   Translations
   To Understand the FIGU Books
   Example
   Important Information
   Distancing from Photo Montages
   Thanks for Donations
   Contact Us
 Spiritual Teaching - Topics
 UFOlogy - Topics
 Overpopulation - Topics
 FIGU Updates - Archive
for previous FIGU Updates see: 
FIGU Updates - Archive
 FIGU Updates

New (FIGU Switzerland) Publications and Current Issues

Neue Veröffentlichungen und Aktuelles

 ... from the website of FIGU and "Billy" Eduard Albert Meier (BEAM): The "Silent Revolution of Truth"
... auf der Website der FIGU und «Billy» Eduard Albert Meier (BEAM): Die «Stille Revolution der Wahrheit»

FIGU-Sign of the Times No. 148
FIGU-Zeitzeichen Nr. 148
15-Aug-2020  15. Aug 2020
FIGU-Sign of the Times No. 148   FIGU-Zeitzeichen Nr. 148

FIGU-Sign of the Times No. 147
FIGU-Zeitzeichen Nr. 147
30-Jul-2020  30. Jul 2020
FIGU-Sign of the Times No. 147   FIGU-Zeitzeichen Nr. 147

FIGU-Sign of the Times No. 146
FIGU-Zeitzeichen Nr. 146
14-Jul-2020  14. Jul 2020
FIGU-Sign of the Times No. 146   FIGU-Zeitzeichen Nr. 146

Voice of the Aquarian Age No. 195
Stimme der Wassermannzeit Nr. 195
4-Jul-2020  4. Jul 2020 
Voice of the Aquarian Age No. 195   Stimme der Wassermannzeit Nr. 195

FIGU-Sign of the Times No. 145
FIGU-Zeitzeichen Nr. 145
1-Jul-2020  1. Jul 2020
FIGU-Sign of the Times No. 145   FIGU-Zeitzeichen Nr. 145

FIGU-Sign of the Times No. 144
FIGU-Zeitzeichen Nr. 144
15-Jun-2020  15. Jun 2020
FIGU-Sign of the Times No. 144   FIGU-Zeitzeichen Nr. 144

FIGU-Sign of the Times No. 143
FIGU-Zeitzeichen Nr. 143
1-Jun-2020  1. Jun 2020
FIGU-Sign of the Times No. 143   FIGU-Zeitzeichen Nr. 143

FIGU-Sign of the Times No. 142
FIGU-Zeitzeichen Nr. 142
15-May-2020  15. May 2020
FIGU-Sign of the Times No. 142   FIGU-Zeitzeichen Nr. 142

FIGU-Sign of the Times No. 141
FIGU-Zeitzeichen Nr. 141
1-May-2020  1. May 2020
FIGU-Sign of the Times No. 141   FIGU-Zeitzeichen Nr. 141

FIGU-Sign of the Times No. 140
FIGU-Zeitzeichen Nr. 140
15-Apr-2020  15. Apr 2020
FIGU-Sign of the Times No. 140   FIGU-Zeitzeichen Nr. 140

FIGU-Sign of the Times No. 139
FIGU-Zeitzeichen Nr. 139
30-Mar-2020  30. Mar 2020
FIGU-Sign of the Times No. 139   FIGU-Zeitzeichen Nr. 139

Voice of the Aquarian Age No. 194
Stimme der Wassermannzeit Nr. 194
22-Mar-2020  22. Mar 2020 
Voice of the Aquarian Age No. 194   Stimme der Wassermannzeit Nr. 194

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 008
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 008
21-Mar-2020  21. Mar 2020
FIGU-Sign of the Times Special Edition No. 008   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 008

FIGU-Sign of the Times No. 138
FIGU-Zeitzeichen Nr. 138
15-Mar-2020  15. Mar 2020
FIGU-Sign of the Times No. 138   FIGU-Zeitzeichen Nr. 138

FIGU-Bulletin No. 107
FIGU-Bulletin Nr. 107
3-Mar-2020  3. Mar 2020 
FIGU-Bulletin No. 107   FIGU-Bulletin Nr. 107

FIGU-Sign of the Times No. 137
FIGU-Zeitzeichen Nr. 137
1-Mar-2020  1. Mar 2020
FIGU-Sign of the Times No. 137   FIGU-Zeitzeichen Nr. 137

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 007
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 007
14-Feb-2020  14. Feb 2020
FIGU-Sign of the Times Special Edition No. 007   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 007

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 006
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 006
14-Feb-2020  14. Feb 2020
FIGU-Sign of the Times Special Edition No. 006   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 006

FIGU-Sign of the Times No. 136
FIGU-Zeitzeichen Nr. 136
15-Feb-2020  15. Feb 2020
FIGU-Sign of the Times No. 136   FIGU-Zeitzeichen Nr. 136

FIGU-Sign of the Times No. 135
FIGU-Zeitzeichen Nr. 135
1-Feb-2020  1. Feb 2020
FIGU-Sign of the Times No. 135   FIGU-Zeitzeichen Nr. 135

FIGU-Sign of the Times No. 134
FIGU-Zeitzeichen Nr. 134
15-Jan-2020  15. Jan 2020
FIGU-Sign of the Times No. 134   FIGU-Zeitzeichen Nr. 134

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 005
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 005
14-Jan-2020  14. Jan 2020
FIGU-Sign of the Times Special Edition No. 005   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 005

Voice of the Aquarian Age No. 193
Stimme der Wassermannzeit Nr. 193
4-Jan-2020  4. Jan 2020 
Voice of the Aquarian Age No. 193   Stimme der Wassermannzeit Nr. 193

FIGU-Sign of the Times No. 133
FIGU-Zeitzeichen Nr. 133
31-Dec-2019  31. Dec 2019
FIGU-Sign of the Times No. 133   FIGU-Zeitzeichen Nr. 133

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 004
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 004
29-Dec-2019  29. Dec 2019
FIGU-Sign of the Times Special Edition No. 004   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 004

FIGU-Sign of the Times No. 132
FIGU-Zeitzeichen Nr. 132
15-Dec-2019  15. Dec 2019
FIGU-Sign of the Times No. 132   FIGU-Zeitzeichen Nr. 132

FIGU-in regard to Overpopulation No. 06
FIGU in bezug auf Überbevölkerung Nr. 6
2-Dec-2019  2. Dec 2019
FIGU-in regard to Overpopulation No. 06   FIGU in bezug auf Überbevölkerung Nr. 6

FIGU-Forum Overpopulation No. 8
FIGU-Forum Überbevölkerung Nr. 8
1-Dec-2019  1. Dec 2019 
FIGU-Forum Overpopulation No. 8   FIGU-Forum Überbevölkerung Nr. 8

FIGU-Bulletin No. 106
FIGU-Bulletin Nr. 106
1-Dec-2019  1. Dec 2019 
FIGU-Bulletin No. 106   FIGU-Bulletin Nr. 106

FIGU-Sign of the Times No. 131
FIGU-Zeitzeichen Nr. 131
30-Nov-2019  30. Nov 2019
FIGU-Sign of the Times No. 131   FIGU-Zeitzeichen Nr. 131

FIGU-Sign of the Times No. 130
FIGU-Zeitzeichen Nr. 130
15-Nov-2019  15. Nov 2019
FIGU-Sign of the Times No. 130   FIGU-Zeitzeichen Nr. 130

FIGU-Sign of the Times No. 129
FIGU-Zeitzeichen Nr. 129
2-Nov-2019  2. Nov 2019
FIGU-Sign of the Times No. 129   FIGU-Zeitzeichen Nr. 129

FIGU-Sign of the Times No. 128
FIGU-Zeitzeichen Nr. 128
17-Oct-2019  17. Okt 2019
FIGU-Sign of the Times No. 128   FIGU-Zeitzeichen Nr. 128

FIGU-Sign of the Times No. 127
FIGU-Zeitzeichen Nr. 127
2-Oct-2019  2. Okt 2019
FIGU-Sign of the Times No. 127   FIGU-Zeitzeichen Nr. 127

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 003
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 003
29-Sept-2019  29. Sept 2019
FIGU-Sign of the Times No. 123   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 003

FIGU-Sign of the Times No. 126
FIGU-Zeitzeichen Nr. 126
15-Sept-2019  15. Sept 2019
FIGU-Sign of the Times No. 126   FIGU-Zeitzeichen Nr. 126

Voice of the Aquarian Age No. 192
Stimme der Wassermannzeit Nr. 192
6-Sep-2019  6. Sep 2019 
Voice of the Aquarian Age No. 192   Stimme der Wassermannzeit Nr. 192

FIGU Reader-Questions - Answered No. 08
FIGU Leserfrage-Beantwortung Nr. 08
6-Sep-2018  6. Sep 2018
FIGU-Reader Questions - Answered No. 08   FIGU Leserfragen-Beantwortung Nr. 08

FIGU-Advisor No. 08
FIGU-Ratgeber Nr. 08
3-Sep-2019  3. Sep 2019
FIGU-Advisor No. 08   FIGU-Ratgeber Nr. 08

FIGU-Special-Bulletin No. 105
FIGU-Sonder-Bulletin Nr. 105
1-Sept-2019  1. Sept 2019
FIGU-Special-Bulletin No. 105   FIGU-Sonder Bulletin Nr. 105

FIGU-Sign of the Times No. 125
FIGU-Zeitzeichen Nr. 125
2-Sept-2019  2. Sept 2019
FIGU-Sign of the Times No. 125   FIGU-Zeitzeichen Nr. 125

FIGU-Sign of the Times No. 124
FIGU-Zeitzeichen Nr. 124
14-August-2019  14. August 2019
FIGU-Sign of the Times No. 124   FIGU-Zeitzeichen Nr. 124

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 002
FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 002
6-August-2019  6. August 2019
FIGU-Sign of the Times No. 123   FIGU-Sonderausgabe Zeitzeichen Nr. 002

FIGU-Sign of the Times No. 123
FIGU-Zeitzeichen Nr. 123
2-August-2019  2. August 2019
FIGU-Sign of the Times No. 123   FIGU-Zeitzeichen Nr. 123

FIGU-Sign of the Times No. 122
FIGU-Zeitzeichen Nr. 122
14-July-2019  14. Juli 2019
FIGU-Sign of the Times No. 122   FIGU-Zeitzeichen Nr. 122

New German Book
Learning Steps
Lernschritte
6-Jul-2019  6. Jul 2019 
by Bernadette Brand 

Voice of the Aquarian Age No. 191
Stimme der Wassermannzeit Nr. 191
5-Jul-2019  5. Jul 2019 
Voice of the Aquarian Age No. 191   Stimme der Wassermannzeit Nr. 191

FIGU-Sign of the Times No. 121
FIGU-Zeitzeichen Nr. 121
5-July-2019  5. Juli 2019
FIGU-Sign of the Times No. 121   FIGU-Zeitzeichen Nr. 121

FIGU-in regard to Overpopulation No. 05
FIGU in bezug auf Überbevölkerung Nr. 5
2-Jun-2019  2. Jun 2019
FIGU-in regard to Overpopulation No. 05   FIGU in bezug auf Überbevölkerung Nr. 5

FIGU-Bulletin No. 105
FIGU-Bulletin Nr. 105
27-Jun-2019  27. Jun 2019 
FIGU-Bulletin No. 105   FIGU-Bulletin Nr. 105

FIGU-Sign of the Times No. 120
FIGU-Zeitzeichen Nr. 120
15-June-2019  15. Juni 2019
FIGU-Sign of the Times No. 120   FIGU-Zeitzeichen Nr. 120

FIGU-Sign of the Times No. 119
FIGU-Zeitzeichen Nr. 119
1-June-2019  1. Juni 2019
FIGU-Sign of the Times No. 119   FIGU-Zeitzeichen Nr. 119

FIGU-Advisor No. 07
FIGU-Ratgeber Nr. 07
30-May-2019  30. Mai 2019
FIGU-Advisor No. 07   FIGU-Ratgeber Nr. 07

FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 001
FIGU-Zeitzeichen-Sonderausgabe Nr. 001
26-May-2019  26. May 2019
FIGU-Sign of the Times - Special Edition No. 001   FIGU-Zeitzeichen-Sonderausgabe Nr. 001

FIGU-Sign of the Times No. 118
FIGU-Zeitzeichen Nr. 118
26-May-2019  26. May 2019
FIGU-Sign of the Times No. 118   FIGU-Zeitzeichen Nr. 118

FIGU Reader-Questions - Answered No. 07
FIGU Leserfrage-Beantwortung Nr. 07
26-May-2018  26. Mai 2018
FIGU-Reader Questions - Answered No. 07   FIGU Leserfragen-Beantwortung Nr. 07

FIGU-Open Letter No. 20
FIGU-Offener Brief Nr. 20
21-May-2019  21. Mai 2019
FIGU-Open Letter No. 20   FIGU-Offener Brief Nr. 20

FIGU-Sign of the Times No. 117
FIGU-Zeitzeichen Nr. 117
1-May-2019  1. May 2019
FIGU-Sign of the Times No. 117   FIGU-Zeitzeichen Nr. 117

FIGU-Sign of the Times No. 116
FIGU-Zeitzeichen Nr. 116
14-Apr-2019  14. Apr 2019
FIGU-Sign of the Times No. 116   FIGU-Zeitzeichen Nr. 116

FIGU-Sign of the Times No. 115
FIGU-Zeitzeichen Nr. 115
1-Apr-2019  1. Apr 2019
FIGU-Sign of the Times No. 115   FIGU-Zeitzeichen Nr. 115

FIGU-Sign of the Times No. 114
FIGU-Zeitzeichen Nr. 114
15-Mar-2019  15. Mar 2019
FIGU-Sign of the Times No. 114   FIGU-Zeitzeichen Nr. 114

Voice of the Aquarian Age No. 190
Stimme der Wassermannzeit Nr. 190
2-Mar-2019  2. Mar 2019 
Voice of the Aquarian Age No. 190   Stimme der Wassermannzeit Nr. 190

FIGU-Bulletin No. 104
FIGU-Bulletin Nr. 104
2-Mar-2019  2. Mar 2019 
FIGU-Bulletin No. 104   FIGU-Bulletin Nr. 104

FIGU-in regard to Overpopulation No. 04
FIGU in bezug auf Überbevölkerung Nr. 4
2-Mar-2019  2. Mar 2019
FIGU-in regard to Overpopulation No. 04   FIGU in bezug auf Überbevölkerung Nr. 4

FIGU-Advisor No. 06
FIGU-Ratgeber Nr. 06
2-Mar-2019  2. Mar 2019
FIGU-Advisor No. 06   FIGU-Ratgeber Nr. 06

FIGU-Sign of the Times No. 113
FIGU-Zeitzeichen Nr. 113
2-Mar-2019  2. Mar 2019
FIGU-Sign of the Times No. 113   FIGU-Zeitzeichen Nr. 113

FIGU-Sign of the Times No. 112
FIGU-Zeitzeichen Nr. 112
15-Feb-2019  15. Feb 2019
FIGU-Sign of the Times No. 112   FIGU-Zeitzeichen Nr. 112

FIGU-Sign of the Times No. 111
FIGU-Zeitzeichen Nr. 111
31-Jan-2019  31. Jan 2019
FIGU-Sign of the Times No. 111   FIGU-Zeitzeichen Nr. 111

FIGU-Sign of the Times No. 110
FIGU-Zeitzeichen Nr. 110
14-Jan-2019  14. Jan 2019
FIGU-Sign of the Times No. 110   FIGU-Zeitzeichen Nr. 110

FIGU-Sign of the Times No. 109
FIGU-Zeitzeichen Nr. 109
2-Jan-2019  2. Jan 2019
FIGU-Sign of the Times No. 109   FIGU-Zeitzeichen Nr. 109

Menu