FIGU Copyright

Original German text © FIGU 1996-2015, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2005 by ‘Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. Kein Teil dieses Werkes, Keine Photos und sonstige Bildvorlagen , keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Erschienen im Wassermannzeit-Verlag, ‘Freie Interessengemeinschaft’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

COPYRIGHT and COPYRIGHT 2005 by “Free Community of Interests for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. No part of this work, no photos and other picture collections, no slides, films, videos and no other writings or other materials etc. may be reproduced without written consent of the copyright owner in any form (Photocopy, microfilm or any other procedure), also not for purposes of instructional design etc., or using electronic systems storage, duplication or dissemination.

Published by Aquarian Age-Publishing house, “Free Community of Interests”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

English translation © Creational Truth 2011-2015

 Corrections

Note regarding corrections: 

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended the reader should learn the German language. As a group we provide our "best as possible" English translation. Just as we are continually learning the Spiritual Teaching, we are also continually learning the German language in our German-to-US English translations. It needs to be understood that an exact translation from German to any other language is not possible. We fully utilize the on-going efforts of FIGU, for progressively assisting in the development of more accurate translations, by providing an evolving tool such as the FIGU Dictionary. In your studies of the Teaching we encourage also spending some time constantly equating the German words and phrase with the English words you are reading and while processing the idea-thought-feeling energy impulses. If In these comparisons you should find a translation error, it is our request that, especially those that are fluent in the German language, submit corrections to us, as we strive to provide an accurate dissemination of the original German intent-to-word structured idea-thought impulses for positive-neutrally processing into knowledge, through our English translations. The original German is included with each paragraph (in green on webpages),

 Brief Biography

Brief Biography

Kurzbiographie

Billy Eduard Albert Meier (BEAM)

Eduard Albert Meier was born on 3 February 1937 in Bülach, Switzerland, the second of seven children. His father was a shoemaker by occupation. On 2 June 1942, at the age of 5 years, Eduard - together with his father - had the first sighting of a UFO in the form of an enormous silver ‘disc’. In the autumn of 1942 a first telepathic establishment of contact occurred with an extraterrestrial, for the small Eduard Meier at first was a frightening experience. In November of that same year, the first excursion with an extraterrestrial aircraft took place, which was piloted by SFATH. This very old man from the star system of the Pleiades/Plejaren taught the child from 3 February 1944 to 3 February 1953 in very much great knowledge - spiritual consciousness-based as well as nature-based - this both in telepathic ways and by face to face.

Eduard Albert Meier wurde am 3. Februar 1937 in Bülach, Schweiz, als zweites von 7 Kindern geboren. Sein Vater war Schuhmacher von Beruf. Am 2. Juni 1942, im Alter von 5 Jahren, hatte Eduard - zusammen mit seinem Vater - die erste Sichtung eines UFOs in Form einer riesigen, silbernen 'Scheibe'. Im Herbst 1942 erfolgte eine erste telepathische Kontaktaufnahme durch einen Ausserirdischen, für den kleinen Eduard Meier ein zunächst furchteinflössendes Erlebnis. Im November des gleichen Jahres fand die erste Exkursion mit einem ausserirdischen Fluggerät statt, welches von SFATH pilotiert wurde. Dieser, ein sehr alter Mann aus dem Sternensystem der Plejaden/Plejaren, belehrte das Kind ab dem 3. Februar 1944 bis am 3. Februar 1953 in sehr viel Wissen - geistig-bewusstseinsmässigem als auch naturbezogenem -, dies sowohl auf telepathischem Wege als auch von Angesicht zu Angesicht.

From the 3rd February 1953 and for the next 11 years, Asket, an extraterrestrial woman from the DAL Universe, was responsible for Eduard’s instruction. Together with Asket and under her guidance, he undertook far journeys on our earth, during which his instruction intensified and was continued. Among other things, Asket revealed also the secret of the pyramids of Giza, which they together explored. Asket even allowed Eduard Meier a trip back into Jmmanuel’s (alias Jesus Christ) time, where he was able to personally speak with him and was allowed to receive important lessons.

Ab dem 3. Februar 1953 war für die nächsten 11 Jahre ASKET, eine ausserirdische Frau aus dem DAL-Universum, für Eduards Belehrung zuständig. Zusammen mit Asket und unter ihrer Führung unternahm er weite Reisen auf unserer Erde, während denen seine Unterrichtung vertieft und weitergeführt wurde. Unter anderem enthüllte ihm Asket auch das Geheimnis der Pyramiden von Gizeh, welche sie zusammen an Ort und Stelle in Augenschein nahmen. Asket ermöglichte Eduard Meier sogar eine Reise zurück in die Zeit Jmmanuels (alias Jesus Christus), wo er mit diesem persönlich sprechen konnte und wichtige Lehren empfangen durfte.

At the age of 27 years was for Eduard, who at that time for a long time was wandering and had much to endure to complete the training up front, which he in his future role as a mediator, prophet and teacher had to prepare for.

Im Alter von 27 Jahren war für Eduard, der sich damals schon lange auf Wanderschaft befand und vieles zu bestehen hatte, die Schulung vorderhand abgeschlossen, welche ihn auf seine spätere Aufgabe als Mittler, Prophet und Lehrer vorbereitet hatte.

On 3 August 1965, he lost his left arm in a bus accident in Iskenderun in Turkey.

Am 3. August 1965 verlor er bei einem Busunfall in Iskenderun in der Türkei seinen linken Arm.


German text © FIGU 1996-2018, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti
English translation from the original German text by Patrick McKnight and may contain errors - 26-Feb-2013
English translation © Creational Truth 2011-2018

Menu