Our Critics
Unsere Kritiker
Notice to the readers
Mitteilung an die Leserschaft
For legal reasons we have removed, from this part of our website, information about diverse persons. Unfortunately, it is nowadays no longer possible to call the truth completely by name. When we thus e.g. precisely know, that someone consciously says the untruth, then we can no longer, in accordance with court order, say “Person X is a liar.”
Aus juristischen Gründen haben wir in diesem Bereich unserer Website Informationen über diverse Personen entfernt. Leider ist es heutzutage nicht mehr möglich, die Wahrheit vollumfänglich beim Namen zu nennen. Wenn wir so z.B. genau wissen, dass jemand bewusst die Unwahrheit sagt, dann dürfen wir gemäss Gerichtsbeschluss nicht mehr sagen: "Person X ist ein Lügner."
As assistance to the readers is however said, that we, FIGU and ‘Billy’ Eduard A. Meier, dissociate ourselves from the machinations and certain claims of the following persons:
Als Hilfestellung an die Leserschaft sei jedoch gesagt, dass wir, die FIGU und 'Billy' Eduard A. Meier, uns von den Machenschaften und gewissen Behauptungen folgender Personen distanzieren:
| Kal K. Korff |
Adrain (Manny Escandon) |
Dr. Benda |
| George Adamski |
Barbara Marciniak |
Carlos Diaz |
| Fred Bell |
Penny McLean |
Jam King |
| George Green |
Barbara Hand Clow |
Gerhard Cerven |
| Amorah Quan Yin |
Rael (Claude Vorilhon) |
|
| Aalan / Oris (Zweljov Sergei Vasilyevich) |
Oscar Magocsi |
Gabriele Wittek |
| All “Ashtar Sheran” representatives |
All “Hatonn” representatives |
All the prophets of doom and sectarians of all kinds |
(This list is updated regularly)
(Diese Liste wird laufend ergänzt)
In addition is determined, that without exception all claims of persons, to stand in any contact with Wesen of the Pleiades/Plejaren, does not correspond to the truth.
Ausserdem sei festgestellt, dass ausnahmslos alle Behauptungen von Personen, mit Wesen von den Plejaden/Plejaren in irgendeinem Kontakt zu stehen, nicht der Wahrheit entsprechen.
German text © FIGU 1996-2024, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti
English translation from the original German text by Patrick McKnight and may contain errors - 21-Jul-2015
English translation © Creational Truth 2011-2024