FIGU Copyright

Original German text © FIGU 1996-2015, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2005 by ‘Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. Kein Teil dieses Werkes, Keine Photos und sonstige Bildvorlagen , keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Erschienen im Wassermannzeit-Verlag, ‘Freie Interessengemeinschaft’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

COPYRIGHT and COPYRIGHT 2005 by “Free Community of Interests for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. No part of this work, no photos and other picture collections, no slides, films, videos and no other writings or other materials etc. may be reproduced without written consent of the copyright owner in any form (Photocopy, microfilm or any other procedure), also not for purposes of instructional design etc., or using electronic systems storage, duplication or dissemination.

Published by Aquarian Age-Publishing house, “Free Community of Interests”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

English translation © Creational Truth 2011-2015


Note regarding corrections: 

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended the reader should learn the German language. As a group we provide our "best as possible" English translation. Just as we are continually learning the Spiritual Teaching, we are also continually learning the German language in our German-to-US English translations. It needs to be understood that an exact translation from German to any other language is not possible. We fully utilize the on-going efforts of FIGU, for progressively assisting in the development of more accurate translations, by providing an evolving tool such as the FIGU Dictionary. In your studies of the Teaching we encourage also spending some time constantly equating the German words and phrase with the English words you are reading and while processing the idea-thought-feeling energy impulses. If In these comparisons you should find a translation error, it is our request that, especially those that are fluent in the German language, submit corrections to us, as we strive to provide an accurate dissemination of the original German intent-to-word structured idea-thought impulses for positive-neutrally processing into knowledge, through our English translations. The original German is included with each paragraph (in green on webpages),

 SSSC - Night Accommodations (Inns/Hotels)

Inns and hotels in the vicinity of Schmidrüti

Gasthöfe und Hotels in der näheren Umgebung von Schmidrüti

(All information subject to change)

Inn at the Freihof
Tel: +41 (0) 52 385 1304
8495 Schmidrüti

Bauma (about 14 km from Schmidrüti):
Tel: +41 (0) 52 386 1405, Fax: +41 (0) 52 386 3437
Dorfstrasse 20, 8494 Bauma

Hotel home
Tel: +41 (0) 52 386 1166, Fax: +41 (0) 52 386 2560
Seewadel, 8494 Bauma

Dussnang (about 6 km from Schmidrüti):
Farm Scharliwald
Tel: +41 (0) 71 977 1863
Schärliwald, 8374 Dussnang

Fehraltorf (about 15 km from Schmidrüti):
Motel Fehraltorf
Tel: +41 (0) 44497 7171
Luppmenstrasse 13, CH-8320 Fehraltorf

Fischinqen (about 8 km from Schmidrüti):
Gasthof stars
Tel: +41 (0)71 977 1617, Fax: +41 (0)71 977 1617
Hauptstrasse 33, 8376 Fischingen

Monastery Fischingen
Tel:+41(0)71 978 7211,Fax:+41(0)71 977 1617
CH-8376 Fischingen

Hulftegg (about 21 km from Schmidrüti):
Panorama Restaurant
Tel: +41 (0)71 983 3366
Pass Hulftegg, 8376 Mühlriiti

Bridge (about 20 km from Schmidrüti):
Country inn to the web
Tel: +41 (0) 55 245 1161, Fax: +41 (0) 52 383 3232
CH-8596 bridge

Münchwilen (about 13 km from Schmidrùti):
Hotel Münchwilen
Tel: +41 (0)71 969 3131, Fax: +41 (0)71 969 3132
Schmiedenstrasse 5. 9542 Münchwilen

Tubenthal (8-12 km from Schmidrùti):
Gasthof Gyrenbad (Swiss Historic Hotel)
Tel: +41 (0) 52 385 1566, Fax: +41 (0) 52 385 2457
Gyrenbad whether Turbenthal, 8488 Turbenthal

Wila (about 6 km from Schmidrùti):
Kurs- und Lagerhaus
Tel: +41 (0) 52 385 2035
Rosenberg, 8492 Wila


Bed and Breakfasts in the vicinity of Schmidrüti : according to our own Internet research (look under Canton Zurich)


Campsites in the vicinity of Schmidrüti

Saland (about 9 km from Schmidrüti):
Campingplatz Juckern
Tel: +41 (0)52 386 2118, Fax: +41 (0)52 388 2978
Auwisstrasse 35, 8493 Saland

Wild Mountain (about 11 km from Schmidrùti):
Camping Weld
Tel: +41 (0) 52 385 3388
8321 Wild Mountain

German text © FIGU 1996-2024, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti
English translation from the original German text by Patrick McKnight and may contain errors - 26-Feb-2013
English translation © Creational Truth 2011-2024