Recent Translation Listing
Article (English)EnglishArticle (German)GermanAuthorTypeTranslator(s)TranslatedSorted By Translated In Descending Order
Do Great ThingsLinkGrosses tunSource'Billy' Eduard Albert MeierArticleBelinda Gishnock21-Jun-2022
The very best space-travel-method, that there isLinkDie allerbeste Raumfahrtmethode, die es gibtSourceGuido MoosbruggerArticlePatrick McKnight23-Aug-2020
Randolph Winters - FalsificationsLinkRandolph WintersSource'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight03-Mar-2020
Time TravelLinkZeitreiseSource'Billy Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight29-Feb-2020
"The Great Bow is drawn” or A wake-up to all FIGU members and mission-connected ones, who are still in the 'sleep-mode'.Link«Der grosse Bogen ist gespannt» oder Ein Weckruf an alle FIGU-Mitglieder und Missionsverbundenen, die noch im ‹Schlafmodus› sindSourceAchim WolfArticlePatrick McKnight17-Feb-2020
What is the universal Material(matter)-Belt?LinkWas ist der universelle Materiegürtel?Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight12-Feb-2020
Spirit-healing (Things worth Knowing No.2 - Sep 1976 - pages 16-17)LinkGeistheilungSource'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight20-Jan-2020
THINGS WORTH KNOWING #12 (Oct 2003), Excerpts from the “kitchen conversations” and other writings - on the topic: FINE-SPIRITUAL PERCEPTIONLinkWISSENSWERTES #12 (Oct 2003), Auszüge aus den «Küchengesprächen» und anderen Schriten - zum Thema: EMPFINDUNGSourcesummarized by Brigitt KellerArticlePatrick McKnight28-Sep-2019
Reminiscence - Incarnation-memory (from Things Worth Knowing #4)LinkRückerinnerung - InkarnationserinnerungSource'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight17-Jun-2019
Changing-form of the genders through incarnation (from Things Worth Knowing #4)LinkWechselform der Geschlechter durch InkarnationSource'Billy' Eduard Albert MeioerArticlePatrick McKnight12-Jun-2019
'The human being requires time for the mourning' from 'Rebirth, Life, Dying, Death and Sorrow'Link'Der Mensch braucht Zeit zum Trauern' aus 'Wiedergeburt, Leben, Sterben, Tod und Trauer'Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight02-Jun-2019
FIGU Bulletin 104 (13-26) - Reader Questions - 2029 Plejaren withdrawal - Billy's Successor Personalities - Jmmanuel's Wife - Antilogos - Mode Of Action - Misanthropy - Contact 711 - Why No Terrestrial Contacts - Sanura Lake Short Ones - Inherited AusartungenLinkLeserfragen - FIGU Bulletin 104 (13-26)SourceQ-Achim Wolf/Vibka Wallder/F. Häusler and R. Schlüter // A-Billy/Ptaah/Quetzel/Elisabeth GruberExcerptPatrick McKnight25-Mar-2019
*Updated* Reincarnation-Incarnation Process drawingLink- 'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight10-Feb-2019
Spiritual Teaching, i.e., 'Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the Life' is contrary to religions, sects and the 'Satanism'LinkGeisteslehre resp. ‹Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens› gegensätzlich zu Religionen, Sekten und dem ‹Satanismus›Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight20-Oct-2018
Visible Wonder of the Creation ...LinkSichtbares Wunder der Schöpfung ...Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePiyali Ganguly25-Jun-2018
'Whatever is preserved in Love, does not get lost with the Death' from 'Rebirth, Life, Dying, Death and Sorrow'Link'Was in Liebe bewahrt wird, geht mit dem Tod nicht verloren' aus 'Wiedergeburt, Leben, Sterben, Tod und Trauer'Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight27-May-2018
An analytic consideration about the society of FIGU, its interest-, study-, land- and core-groups from the entire world or how does it go further with the entire development?LinkEine analytische Überlegung über den Verein FIGU, dessen Interessen-, Studien-, Landes- und Kerngruppen auf der ganzen Welt oder wie geht es mit der ganzen Entwicklung weiter?SourceUnknownArticlePatrick McKnight17-May-2018
Excerpt from the 704th official conversation report from 1 March 2018 - Threatening escalation of war by the USA and European Union-dictatorshipLinkAuszug aus dem 704. offiziellen Gesprächsbericht vom 1. März 2018 - Drohende Kriegseskalation durch die USA und EU-DiktaturSource'Billy' Eduard Albert MeierExcerptPatrick McKnight15-May-2018
Worldwide APPEAL to the EARTH'S HUMANKIND - Threatening escalation of war by the USA and EU-dictatorshipLinkWeltweiter AUFRUF an die ERDENMENSCHHEIT - Drohende Kriegseskalation durch die USA und EU-DiktaturSource'Billy' Eduard Albert MeierExcerptPatrick McKnight15-May-2018
Excerpt from the 705th official contact-discussion from Wednesday, 14 March 2018 (RE: Russia as a scapegoat - from FIGU Sign of the Times No. 90 March 2018 - pages 3 - 4)LinkAuszug aus dem 705. offiziellen Kontaktgespräch vom Mittwoch, 14. März 2018SourceBermunda / 'Billy' Eduard Albert MeierExcerptPatrick McKnight03-Apr-2018
Truth is… (Russia as a Scapegoat - from FIGU Sign of the Times No. 90 - March 2018 - pages 1 - 2)LinkWahrheit ist ...SourceBernadette BrandArticlePatrick McKnight30-Mar-2018
A free and appropriate expression of opinion (from FIGU Sign of the Times No. 89 - March 2018)LinkEine freie und angebrachte MeinungsäusserungSourceFIGU, Freie Interessengemeinschaft UniversellArticlePatrick McKnight18-Mar-2018
Annotation of the FIGU: (re: Killing of Osama bin Laden) excerpt from the 679th Contact of 10 April 2017 - from FIGU-Sign of the Times No. 82 (Nov 2017) pages 9 - 10LinkAnmerkung der FIGU: Source'Billy' Eduard Albert Meier / PtaahExcerptPatrick McKnight03-Dec-2017
Excerpts from the 692nd official contact-discussion from 29 October 2017 (re: Probability Calculations on Overpopulation and Epidemics - Religious Believers) from FIGU-Sign of the Times No. 82 (Nov 2017) pages 2-5LinkAuszüge aus dem 692. offiziellen Kontaktgespräch vom 29. Oktober 2017Source'Billy' Eduard Albert Meier / PtaahExcerptPatrick McKnight02-Dec-2017
Excerpt from that 691st official contact-discussion from 20 October 2017 (re: Bird and Insect devastation and Human poisoning by pesticides and herbicides) from FIGU Sign of the Times No 82 (Nov 2017) page 1 - 2LinkAuszug aus dem 691. offiziellen Kontaktgespräch vom 20. Oktober 2017Source'Billy' Eduard Albert Meier / PtaahExcerptPatrick McKnight01-Dec-2017
Excerpt from the 690th official contact report from 29-Sep-2017 (re: Billy’s opinion of NATO & USA Aggressiveness toward Putin & Russia) - from FIGU Sign of the Times No. 81 (Nov 2017) pages 7 - 11LinkAuszug aus dem 690. offiziellen Kontaktgespräch vom 29. September 2017Source'Billy' Eduard Albert Meier / PtaahExcerptPatrick McKnight20-Nov-2017
Excerpts from the official 691st Contact Report of 20-Oct-2017 (re: Billy's Assessments of Putin, Trump, Kim Jong Un, Swiss Traitors)Excerpts from the official 691st Contact Report of 20-Oct-2017 (re: Billy's Assessments of Putin, Trump, Kim Jong Un, Swiss Traitors) from FIGU-Sign of the Times No 81 - Nov 2017 pgs 1 - 5LinkAuszüge aus dem offiziellen 691. Kontaktbericht vom 20. Oktober 2017SourceBilly / PtaahExcerptPatrick McKnight15-Nov-2017
The True Engine of the Thinking (excerpt from 680th Contact, Monday, 7 May 2017, 13:07)LinkDer wahre Motor des DenkensSource'Billy' Eduard Albert MeierExcerptPatrick McKnight08-Nov-2017
My first UFO sighting, and the first subsequent following contacts (from Plejadisch-plejarische Kontakberichte - Block 1 pages 4 -10)LinkMeine erste UFO-Sichtung und die ersten danach folgenden KontakteSource'Billy' Eduard Albert MeierExcerptPatrick McKnight06-Nov-2017
Excerpts from the 688th official contact-discussion of 20 August 2017 (re: USRussiaTrump-KimJongUn-USGovernmentPlejarenContact-MoonLanding-Grail) (from FIGU Sign of the Times No. 80 - Oct 2017)LinkAuszüge aus dem 688. offiziellen Kontaktgespräch vom 20. August 2017Source'Billy' Eduard Albert Meier / PtaahExcerptPatrick McKnight24-Oct-2017
Excerpts from the 688th official contact-discussion of 20 August 2017 (re: coming weather, predictions, foresight technology, overpopulation, pollution, US caused political-military world situation) (from FIGU Sign of the Times No. 79 - Oct 2017)LinkAuszüge aus dem 688. offiziellen Kontaktgespräch vom 20. August 2017SourceBilly/PtaahExcerptPatrick McKnight17-Oct-2017
What is the Islam, what is a male/female Islamite, and what is a male/female Islamist, and what is the difference between 'Islamic', 'Islamism' and between 'Islamist' and 'Islamistism'? (from FIGU Sign of the Times No. 78 - Sept 2017)LinkWas ist der Islam, was ein Islamit, eine Islamitin, und was ist ein Islamist, eine Islamistin, und was ist der Unterschied zwischen ‹islamisch›, ‹Islamismus› und zwischen ‹islamistisch› und ‹Islamistmus›?Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight04-Oct-2017
Excerpts from the official 688th Contact-report from the 20th of August 2017 (re: Witchcraft, EU-Refugees, 9/11 attack, Russian-US Election interference, secret shuttle) (from FIGU Sign of the Times No. 78 - Sept 2017)LinkAuszüge aus dem offiziellen 688. Kontaktbericht vom 20. August 2017SourceBilly / PtaahExcerptPatrick McKnight30-Sep-2017
Excerpts from the 688th official contact-discussion of 20 August 2017 (re: hurricanes, US-Russia-Trump, Kim Jong Un, proposed US-Government/Plejaren contact, faked moon landing, serial killers) (from FIGU Sign of the Times No. 77 - Sept 2017)LinkAuszüge aus dem 688. offiziellen Kontaktgespräch vom 20. August 2017SourceBilly/PtaahExcerptPatrick McKnight - corrections by Christian Frehner17-Sep-2017
Important information for the circular-ratio pi! (from FIGU Sign of the Times No.77 - Sept 2017)LinkWichtige Information zur Kreiszahl Pi!SourceChristian FrehnerArticleStefan Zutt - corrections by Christian Frehner13-Sep-2017
Criminal Organizations in the Underground - Excerpt from the 687th Contact of 22 July 2017LinkKriminelle Organisationen im UntergrundSourceBilly / PtaahExcerptPatrick McKnight07-Sep-2017
The USA and the evolution of Russia - Excerpt from the 687th Contact of 22 July 2017LinkDie USA und die Entwicklung von Russland - Auszüge aus dem 687. Kontakt vom 22. Juli 2017SourceBilly / Ptaah (FIGU Sign of the Times No 76)ExcerptPatrick McKnight30-Aug-2017
Critical errors in the book 'Existing Life in the Universe' and in other publicationsLinkGravierender Fehler im Buch ‹Existentes Leben im Universum› und in anderen PublikationenSourceBernadette Brand (FIGU Bulletin No. 77 pages 3-6)ArticlePatrick McKnight18-Jun-2017
An open word of the Plejaren Ptaah in the matter of antagonists against FIGU, Billy and FIGU-Members from the 662nd contact-discussion from 3 November 2016LinkEin offenes Wort des Plejaren Ptaah in puncto Widersacher gegen die FIGU, Billy und FIGU-Mitglieder aus dem 662. Kontaktgespräch vom 3. November 2016SourcePtaah / Billy (from FIGU- Bulletin No. 97 (Jun 2017)ArticlePatrick McKnight07-Jun-2017
Reader Question re: Akasha Chronicle / Original Bible and Koran (from FIGU Special Bulletin 41 pgs 21-22LinkLeserfrage SourceE. / BillyArticlePatrick McKnight03-Jun-2017
What is Paleo? (from FIGU-Advisor No 2 (pgs 6 - 7)LinkWas ist Paleo? 'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight / Vibka Wallder13-May-2017
Reader Question - What precisely is the overall-consciousness-block?LinkLeserfrage - Was genau ist der Gesamtbewusstseinblock?SourceBarbara Lotz / 'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight04-May-2017
FIGU information regarding this (half-human-beings) from the 251st Official contact on 3 February 1995 (from FIGU Sign of the Time No. 67 - April 2017 - Page 24)LinkFIGU-Informationen hierzu (Halbmenschen) aus dem 251. Offiziellen Kontakt vom 3. Februar 1995 'Billy' Eduard Albert MeierExcerptPatrick McKnight20-Apr-2017
Additional FIGU information (re: HARRP) from the 672nd Contact report from 3 February 2017 (from FIGU Sign of the Time No. 67 - April 2017 - Page 20)LinkZusätzliche FIGU-Information (HARRP) aus dem 672. Kontaktbericht vom 3. Februar 2017 Billy / PtaahExcerptPatrick McKnight19-Apr-2017
Concerning this (to manipulate the human beings via the television, the computers and the internet) an excerpt from the 512th official contact report from 1 January 2011Link Hierzu (die Menschen via die Television, die Computer und das Internet zu manipulieren) ein Auszug aus dem 512. offiziellen Kontaktbericht vom 1. Januar 2011 'Billy' Eduard Albert Meier / PtaahExcerptPatrick McKnight02-Apr-2017
FIGU Open Letter #14 - To the adolescents, young persons and adults of this Earth, who have not yet found the right and true purpose in life as well as have not yet found the effective values of life and have not experienced thoughts about the tragedy of your highest conflicting upbringing-education, the imparting of false values, irrational ideologies and questionable-cult-religious world viewsLinkFIGU Offener Brief #14 - An die Halbwüchsigen, Jugendlichen und Erwachsenen dieser Erde, die den richtigen und wahren Lebensinhalt sowie die effectiven Werte des Lebens noch nicht gefunden und nicht erfahren haben Gedanken über die Tragödie eurer höchst widersprüchlichen Erziehung, die Vermittlung falscher Werte, irriger Ideologien und zweifelhaft-kultreligiöser WeltanschauungenSourceHans-Georg LanzendorferArticlePatrick McKnight30-Mar-2017
Antisemitism, stranger-enmity (xenophobia), hatred of strangers, hatred of Jews, Jew-enmity, racial hatred, racism, group-enmity, hatred of groups, neighbor-enmity, hatred of neighbors, hatred of family, society-enmity, hatred of societyLinkAntisemitismus, Fremdenfeindlichkeit, Fremdenhass, Judenhass, Judenfeindlichkeit, Rassenhass, Rassismus, Gruppenfeindlichkeit, Gruppenhass, Nachbarfeindlichkeit, Nachbarhass, Familienhass, Vereinsfeindlichkeit, VereinshassSource'Billy' Eduard Albert Meier (FIGU Open Words of the Truth and Time 04) ArticlePatrick McKnight01-Mar-2017
An open word of the Plejaren Ptaah in the matter of antagonists against FIGU, Billy and FIGU-Members from the 662nd contact-discussion from 3 November 2016, 9:58LinkEin offenes Wort des Plejaren Ptaah in puncto Widersacher gegen die FIGU, Billy und FIGU-Mitglieder aus dem 662. Kontaktgespräch vom 3. November 2016, 9.58 hSourcePtaah / Billy (from FIGU- Open Words of the Truth and Time No. 04 (Feb 2017)ExcerptPatrick McKnight16-Feb-2017
FIGU Reader Questions-Answer No. 02 (concerning Merkel/Refugees/Immunity/1948 Prediction)LinkFIGU Leserfragen-Beantwortung Nr. 02 (hinsichtlich Merkel/Flüchtlingen/Immunität/1948 Voraussage)SourceH. Schudel // 'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight03-Feb-2017
FIGU Reader Questions-Answer No. 01 (concerning Weapons)LinkFIGU Leserfragen-Beantwortung Nr. 01 (hinsichtlich Waffen)SourceU. Surber // 'Billy' Eduard Alber MeierArticlePatrick McKnight13-Jan-2017
Excerpt from Contact 666 - Calumny by Mahesh KarumudiLinkAuszug aus 666. Kontakt - Verleumdung durch Mahesh KarumudiSource'Billy' Eduard Albert Meier . PtaahExcerptPatrick McKnight09-Jan-2017
George Adamski `Father of the UFOs'… or rather `Pioneer of the UFO-Swindle'?LinkGeorge Adamski ‘Vater der UFOs’ ... oder eher ‘Pionier der UFO-Schwindlerei’?SourceHans-Georg LanzendorferWebpagePatrick McKnight30-Oct-2016
The untruths and dubious intentions of Kal K. KorffLinkDie Unwahrheiten und dubiosen Absichten des Kal K. KorffSourceFIGUWebpagePatrick McKnight18-Sep-2016
RacismLinkRassismusSourceChristina GlasserWebpagePatrick McKnight05-Sep-2016
Human-unworthiness and Hatred …LinkMenschenunwürdigkeit und Hass …SourcePhilia StauberWebpagePatrick McKnight04-Sep-2016
Peace, Freedom, Humaneness - Xenophobia and Racial HatredLinkFrieden, Freiheit, Menschlichkeit – Fremden- und RassenhassSourceBarbara Harnisch & 'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight30-Aug-2016
Racism, neo-Nazism, Extremism, AntisemitismLinkRassismus, Neonazismus, Extremismus, AntisemitismusSourceChristian FrehnerArticle;WebpagePatrick McKnight24-Aug-2016
Fight against Torture and the Death PenaltyLinkKampf gegen Folter und TodesstrafeSourceFIGUWebpagePatrick McKnight12-Aug-2016
Equal Rights - Brochure 3LinkGleichberechtigung, Broschüre 3SourceHans Georg LanzendorferWebpagePatrick McKnight01-Aug-2016
Fight of the Overpopulation (downloadable PDF)LinkKampf der ÜberbevölkerungSource'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight20-Jul-2016
Equal Rights - 2LinkGleichberechtigungSourceE. MoosbruggerWebpagePatrick McKnight16-Jul-2016
Feminists- / Emancipated- / Female Extremists-Societies and normal, healthy rational womenLinkFeministinnen- / Emanzen- / Extremistinnen-Vereine und normale, gesunde vernünftige FrauenSourceB. Harnisch & 'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight06-Jul-2016
Human Rights are Human DutiesLinkMenschenrechte sind MenschenpflichtenSourceE. MoosbruggerWebpagePatrick McKnight01-Jul-2016
Humanity and Love for the Next OneLinkHumanity and Love for the Next OneSourceB HarnischWebpagePatrick McKnight28-Jun-2016
Fight against Child AbuseLinkKampf gegen KindesmisshandlungSourceE. MoosbruggerWebpagePatrick McKnight21-May-2016
PreProgrammed MiseryLinkVorprogrammiertes ElendSourcePhilia StauberWebpagePatrick McKnight06-May-2016
Baby BoomLinkBabyboomSourceB. HarnischWebpagePatrick McKnight04-May-2016
Environment world pollution as a result of the OverpopulationLinkUmweltweltverschmutzung infolge der ÜberbevölkerungSourceM. BrüggerWebpagePatrick McKnight21-Apr-2016
A further interesting information: Excerpt from the 250th Contact-discussionLinkEine weitere interessante Information: Auszug aus dem 250. KontaktgesprächSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight19-Apr-2016
Important AppealLinkWichtiger AufrufSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight16-Apr-2016
Required Measures of World-wide FormLinkErforderliche Massnahmen weltweiter FormSourceFIGU SwitzerlandWebpagePatrick McKnight19-Mar-2016
Fight of the OverpopulationLinkKampf der ÜberbevölkerungSourceFIGUWebpagePatrick McKnight18-Mar-2016
Climate ChangeLinkKlimawandelSourceB. HarnischWebpagePatrick McKnight28-Dec-2015
Shortage and Destruction of the life-source WaterLinkVerknappung und Zerstörung des Lebensquells WasserSourceW. StauberWebpagePatrick McKnight24-Dec-2015
The Last Tree Will FallLinkDer letzte Baum wird fallenSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight16-Dec-2015
Environmental ProtectionLinkUmweltschutzSourceW. StauberWebpagePatrick McKnight07-Dec-2015
A Surreptitious Environmental Catastrophe - The Desert Will WinLinkSchleichende Umweltkatastrophe – Die Wüste wird siegenSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight18-Nov-2015
Environmental Protection is an Obligation of Human BeingsLinkUmweltschutz ist MenschenpflichtSourceB HarnischWebpagePatrick McKnight15-Nov-2015
Symbols of the Spiritual TeachingLinkSymbole der GeisteslehreSourceFIGUWebpagePatrick McKnight13-Nov-2015
What is the Creation?LinkWas ist die Schöpfung?Source'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight07-Nov-2015
Christmas ...LinkWeihnachten ...SourceHans-Georg Lanzendorfer & Stephan RickauerWebpagePatrick McKnight07-Nov-2015
Predictions of the prophet Jeremia 'Jeremiah' (excerpt)LinkVoraussagen des Propheten Jeremia (Auszug)Source'Billy' Eduard Albert Meier // QuetzalWebpagePatrick McKnight06-Nov-2015
And there is Peace on Earth ...LinkUnd es sei Frieden auf Erden …Source'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight05-Nov-2015
To the Human Beings of the EarthLinkAn die Menschen der ErdeSourceAtlant BieriWebpagePatrick McKnight30-Oct-2015
12 Consciousness-forming sentences from "Meditation from a Clear Sight"Link12 bewusstseinsformende Sätze aus "Meditation aus klarer Sicht"SourceFIGUWebpagePatrick McKnight28-Oct-2015
Prayer - Endeavor around the ConsciousnessLinkGebet - Bemühung um das BewusstseinSourceFIGUWebpagePatrick McKnight27-Oct-2015
Thoughts of Worries in Yesterday, Today and TomorrowLinkGedanken zu Sorgen im Gestern, Heute und MorgenSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight23-Oct-2015
Punishment must be ...LinkStrafe muss sein …Source'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight18-Oct-2015
The Irrational Earth-Human Beings' WayLinkDer irren Erdenmenschen WegSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight24-Sep-2015
Correction regarding Billy Meier PhotosLinkRichtigstellung in bezug auf Billy Meier-PhotosSourceFIGUWebpagePatrick McKnight19-Jul-2015
The Roswell-FilmLinkDer Roswell-FilmSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight14-Jul-2015
Plejaren - Residential BuildingsLinkPlejaren - WohngebäudeSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight13-Jul-2015
Plejaren - LanguageLinkPlejaren - SpracheSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight12-Jul-2015
Plejaren - Who is Semjase?LinkPlejaren - Wer ist Semjase?Source'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight12-Jul-2015
Plejaren - Form of GovernmentLinkPlejaren - RegierungsformSourceFIGUWebpagePatrick McKnight11-Jul-2015
Plejaren - Domestic AnimalsLinkPlejaren - HaustiereSourceFIGUWebpagePatrick McKnight10-Jul-2015
Plejaren - PlantsLinkPlejaren - PflanzenSourceFIGUWebpagePatrick McKnight10-Jul-2015
Plejaren - Portraits of the Contact-personsLinkPlejaren - Portraits der KontaktpersonenSourceFIGUWebpagePatrick McKnight10-Jul-2015
The PlejarenLinkDie PlejarenSourceFIGUWebpagePatrick McKnight07-Jul-2015
Plejaren - NutritionLinkPlejaren - ErnährungSourceFIGUWebpagePatrick McKnight07-Jul-2015
The Buzzing-soundsLinkDie SirrgeräuscheSourceFIGUWebpagePatrick McKnight03-Jul-2015
Extraterrestrial Metal SamplesLinkAusserirdische MetallprobenSourceMichael HesemannWebpagePatrick McKnight02-Jul-2015
Jesus ChristLinkJesus ChristusSourceHans-Georg LanzendorferWebpagePatrick McKnight01-Jul-2015
Beamships (UFOs)LinkStrahlschiffe (UFOs)SourceFIGUWebpagePatrick McKnight01-Jul-2015
Video-sequences of Beamship-flight-demonstrationsLinkVideosequenzen von Strahlschiff-FlugdemonstrationenSourceFIGUWebpagePatrick McKnight01-Jul-2015
Human being and being human in the real and true senseLinkMensch und MenschseinSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight24-Jun-2015
Human Being of the Earth, Listen ...LinkMensch der Erde, höre...Source'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight19-Jun-2015
Sapere Aude - Dare to Exercise RationalityLinkSapere Aude - Wage es, Vernunft zu übenSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight21-May-2015
DesiderataLinkDesiderataSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight19-May-2015
Life in the Spiritual and PhysicalLinkLeben im Geistigen und PhysischenSource'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight08-May-2015
Interview: Spiritual TeachingLinkInterview: GeisteslehreSourcewith 'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight01-May-2015
The Meier Case: UFO-Contactee Exposed?LinkDer Fall Meier: UFO-Kontaktler entlarvt?SourceMichael Hesemann - Original 5-Apr-2002WebpageFIGU provided German translation16-Mar-2015
Interview: The MissionLinkInterview: Die MissionSourcewith 'Billy' Eduard Albert MeierWebpagePatrick McKnight05-Mar-2015
Why are Contacts only with Billy?LinkWarum Kontakte nur mit Billy?Source'Billy' Eduard Albert Meier (BEAM)WebpagePatrick McKnight05-Mar-2015
Introduction into the Spiritual TeachingLinkEinführung in die GeisteslehreSourceSemjaseWebpagePatrick McKnight09-Dec-2014
Ur-Subsebtile-Initialization-energy = Ur-substance of the BEING-Absolutum, what is to understand from this?LinkUr-Subsebtile-Erregungsenergie = Ur-Substanz des SEIN-Absolutum, was ist darunter zu verstehen?Source'Billy' Eduard Albert MeierArticlePatrick McKnight - corrections by Marianne Uehlinger Mondria/'Billy'01-Sep-2014
 United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge - FIGU Book Translations

The Billy Meier Case: True or a Hoax? - Sunday, August 22, 2021

The Billy Meier Case: True or a Hoax? (Der Billy-Meier-Fall: Wahr oder Betrug?)
by Christian Frehner
this book can be ordered from:
FIGU Switzerland
TheyFly (United States)
FIGU Landesgruppe Canada


  

About the Fluidal-Energy resp. Fluidal Powers and Other Things Questions And Answers - Saturday, August 21, 2021

About the Fluidal-Energy resp. Fluidal-Powers and Other Things Questions and Answers (Rund um die Fluidalenergie resp. Fluidalkräfte und andere Dinge Fragen und Antworten)
by 'Billy' Eduard Albert Meier
this book can be ordered from:
FIGU Switzerland
TheyFly (United States)
FIGU Landesgruppe Canada
FIGU Landesgruppe Australia
 

Introduction to Meditation - Monday, January 18, 2021

Introduction to Meditation Book CoverIntroduction to Meditation (Einfürung In Die Meditation)
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by FIGU Landesgruppe Australia
published by FIGU Landesgruppe Australia
this book can be ordered from:

FIGU Switzerland
TheyFly (United States)
FIGU Landesgruppe Canada
FIGU Landesgruppe Australia
 

Arahat Athersata - Friday, March 1, 2019

Arahat Athersata Book CoverArahat Athersata (Arahat Athersata)
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by FIGU Landesgruppe Canada
published by FIGU Landesgruppe Canada
this book can be ordered from:


FIGU Switzerland
TheyFly (United States)
FIGU Landesgruppe Canada
FIGU Landesgruppe Australia
 read more ...

Symbols of the Spiritual Teaching - Monday, June 4, 2018

Symbols of the Spiritual Teaching (Symbole der Geisteslehre)
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by FIGU Landesgruppe Canada
published by FIGU Landesgruppe Canada
this book can be ordered from:

 
FIGU Switzerland
FIGU Landesgruppe Canada
TheyFly (USA)
 read more ...

Decalog(ue)/Dodecalog(ue) - Thursday, August 17, 2017

Decalog(ue)/Dodecalog(ue) (Dekalog/Dodekalog)
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by FIGU Landesgruppe Canada
published by FIGU Landesgruppe Canada
this book can be ordered from:


FIGU Switzerland
FIGU Landesgruppe Canada
FIGU Landesgruppe Australia
TheyFly
 read more ...

Talmud Jmmanuel by Judas Ischkerioth (Talmud Jmmanuel von Judas Ischkerioth - Monday, December 5, 2016

Talmud Jmmanuel by Judas Ischkerioth (Talmud Jmmanuel von Judas Ischkerioth
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by Benjamin Stevens
published by FIGU Landesgruppe Canada
this book can be ordered from:
TheyFly.com
FIGU Landesgruppe Canada 
FIGU Landesgruppe Australia 
FIGU Switzerland
 read more ...

The Way to Live (Die Art zu leben) - Sunday, December 4, 2016

The Way to Live (Die Art zu leben
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by: FIGU-Landesgruppe Australia
this  book can be ordered from:
TheyFly
FIGU Landesgruppe Australia
FIGU Switzerland
 FIGU Landesgruppe Canada
 read more ...

Goblet of the Truth (Kelch der Wahrheit) - Saturday, December 3, 2016

Goblet of the Truth (Kelch der Wahrheit
by 'Billy' Eduard Albert Meier

translation by: FIGU-Landesgruppe Canada
this  book can be ordered from:
TheyFly
FIGU Landesgruppe Canada
FIGU Landesgruppe Australia
FIGU Switzerland

Goblet of the Truth (all 28 Chapters) in German AND English is now available as a Free updated PDF Download
 read more ...

Symbols of the Spiritual Teaching (A Companion Guide) - Friday, December 2, 2016

Symbols of the Spiritual Teaching (A Companion Guide) 
by 'Billy' Eduard Albert Meier
translation by: FIGU-Landesgruppe Canada
this  book can be ordered from:
TheyFly 
FIGU Canada 
FIGU Switzerland

Note: this book only contains the English translations for each of the symbols, it does not contain the symbols.
The original German book with symbols can be ordered at:  (Symbole der Geisteslehre)
 read more ...

Might of the Thoughts - 2nd Edition (Macht Der Gedanken) - Thursday, December 1, 2016


Might of the Thoughts - 2nd Edition (Macht Der Gedanken)
by 'Billy' Eduard Albert Meier

translation by: Vivienne Legg and Dyson Devine
this book can be ordered from:
TheyFly
FIGU Landesgruppe Australia
FIGU Switzerland
FIGU Landesgruppe Canada
 read more ...

The Psyche (Die Psyche) - Wednesday, November 30, 2016


The Psyche (Die Psyche)
by 'Billy' Eduard Albert Meier

translation by: FIGU Landesgruppe Canada
this book can be ordered from:
TheyFly
FIGU Switzerland
FIGU Landesgruppe Canada
FIGU Landesgruppe Australia
 read more ...

Menu