EnglishTitle (English)Sorted By Title (English) In Ascending OrderGermanTitle (German)AuthorSourceCategoryTranslated by
DownloadA Split Second -Vibka WallderFIGU Landesgruppe AustraliaSpiritual TeachingOriginal in English
DownloadA Surreptitious Environmental Catastrophe - The Desert will WinSourceSchleichende Umweltkatastrophe – Die Wüste wird siegen 'Billy' Eduard Albert Meierfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadA Word to Those Who Pronounce Me Guilty ... SourceEin Wort an die, welche mich schuldig sprechen ... 'Billy' Eduard Albert MeierSinnvolles, Würdevolles, Wertvolles (pages 245-246)FIGU SocietyAdam Dei Rocini - 7th February, 2015
DownloadAll About Hair  Vibka WallderFIGU Landesgruppe AustraliaFIGU Society 
DownloadAll Seven Forms of Prayer by NokodemionSourceAlle sieben Gebetsformen von Nokodemion'Billy' Eduard Albert Meierfigu.org/chSpiritual TeachingVibka Wallder (12-Dec-2012)
DownloadAn open word of the Plejaren Ptaah in the matter of antagonists against FIGU, Billy and FIGU-Members (from the 662nd contact-discussion from 3 November 2016, 9:58)SourceEin offenes Wort des Plejaren Ptaah in puncto Widersacher gegen die FIGU, Billy und FIGU-Mitglieder (aus dem 662. Kontaktgespräch vom 3. November 2016, 9.58 h)Ptaah/Billy FIGU - Open Words of the Truth and Time No. 04 pgs 1-5FIGU SocietyPatrick McKnight
DownloadAntisemitism, stranger-enmity (xenophobia), hatred of strangers, hatred of Jews, Jew-enmity, racial hatred, racism, group-enmity, hatred of groups, neighbor-enmity, hatred of neighbors, hatred of family, society-enmity, hatred of societySourceAntisemitismus, Fremdenfeindlichkeit, Fremdenhass, Judenhass, Judenfeindlichkeit, Rassenhass, Rassismus, Gruppenfeindlichkeit, Gruppenhass, Nachbarfeindlichkeit, Nachbarhass, Familienhass, Vereinsfeindlichkeit, Vereinshass'Billy' Eduard Albert MeierFIGU Open Words of the Truth and Time No. 04 (pgs 5 - 18)OverpopulationPatrick McKnight
DownloadBaby BoomSourceBabyboomB. Harnischfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadBecoming and PassingSourceWerden und Vergehen'Billy' Eduard Albert MeierSinnvolles, Würdevolles, Wertvolles (pages 94-96)Spiritual TeachingAdam Dei Rocini
DownloadConcerning this (to manipulate the human beings via the television, the computers and the internet) an excerpt from the 512th official contact report from 1 January 2011SourceHierzu (die Menschen via die Television, die Computer und das Internet zu manipulieren) ein Auszug aus dem 512. offiziellen Kontaktbericht vom 1. Januar 2011Billy / PtaahExcerpt from Contact 512 (FIGU Sign of the Times #66 - Apr 2017)UFOlogyPatrick McKnight
DownloadContemptSourceVerachtung'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 2-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadCreational-natural Laws and RecommendationsSourceSchöpferisch-natürliche Gesetze und Gebote'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 14-Mar-2012Spiritual TeachingPatrick McKnight
DownloadDreamsSourceTräume'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 9-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadEffects of Caesarean Section Births on the Mother and her Child / Test Tube Conception (In-Vitro Fertilisation)SourceAuswirkungen von Kaiserschnittgeburten auf die Mutter und ihr Kind / Reagenzglasbefruchtung (In-vitro-Fertilisation)Marianne Uehlinger MondriaFIGU Special Bulletin No. 49OverpopulationVibka Wallder - 19-Feb-2017
DownloadEnvironment world pollution as a result of the overpopulationSourceUmweltweltverschmutzung infolge der ÜberbevölkerungM. Brüggerfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadEnvironmental ProtectionSourceUmweltschutzW. Stauberfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadEnvironmental Protection is a Human DutySourceUmweltschutz ist MenschenpflichtB Harnischfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadEqual Rights - 2SourceGleichberechtigungE. Moosbruggerfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadEqual Rights - 3SourceEqual Rights - 3Hans Georg Lanzendorferfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadEquivalence of Same Sex Life – Partnerships… Or…Switzerland also makes Progress!SourceGleichwertigkeit gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften ... oder ... auch die Schweiz macht Fortschritte!Hans-Georg Lanzendorferhttp://au.figu.org/equivalence_partnerships.htmlOverpopulationAndres Criado and Kenneth Crawford
DownloadEveryday MeditationSourceAlltagsmeditation'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 25-Apr-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadExcerpt from Contact 666 - Calumny by Mahesh KarumudiSourceAuszug aus dem 666. Kontakt - Verleumdung durch Mahesh KarumudiBilly / Ptaahthe website figu,org/chUFOlogyPatrick McKnight
DownloadExcerpts from the official 688th Contact-report from the 20th of August 2017 (re: Witchcraft, EU-Refugees, 9/11 attack, Russian-US Election interference, secret shuttle)SourceAuszüge aus dem offiziellen 688. Kontaktbericht vom 20. August 2017Billy / PtaahFIGU Sign of the Times No. 78 (Sep 2017) pages 1 - 5UFOlogyPatrick McKnight
DownloadFeminists- / Emancipated- / Female Extremists-Societies and normal, healthy rational womenSourceFeministinnen- / Emanzen- / Extremistinnen-Vereine und normale, gesunde vernünftige FrauenB. Harnisch & 'Billy' Eduard Albert Meierfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadFight against Child AbuseSourceKampf gegen KindesmisshandlungE. Moosbruggerfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadFight against Torture and the Death PenaltySourceKampf gegen Folter und TodesstrafeFIGUfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadFight of the OverpopulationSourceKampf der Überbevölkerung'Billy' Eduard Albert Meierfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadFIGU groups and non-hierarchical structures/ Things Worth Knowing/ Working and Learning within the GroupSourceFIGU-Gruppen und nicht-hierarchische Strukturen/ Wissenswertes/ Lernen und arbeiten innerhalb der GruppePhilia StauberFIGU Switzerland WebsiteFIGU SocietyPhilia Stauber
DownloadFIGU in a Nutshell FIGU kurz und bündigFIGU Switzerland FIGU SocietyFIGU Society USA - Jan 1997
DownloadFIGU Open Letter #14 - To the adolescents, young persons and adults of this Earth, who have not yet found the right and true purpose in life as well as have not yet found the effective values of life and have not experienced thoughts about the tragedy of your highest conflicting upbringing-education, the imparting of false values, irrational ideologies and questionable-cult-religious world viewsSourceFIGU Offener Brief #14 - An die Halbwüchsigen, Jugendlichen und Erwachsenen dieser Erde, die den richtigen und wahren Lebensinhalt sowie die effectiven Werte des Lebens noch nicht gefunden und nicht erfahren haben Gedanken über die Tragödie eurer höchst widersprüchlichen Erziehung, die Vermittlung falscher Werte, irriger Ideologien und zweifelhaft-kultreligiöser WeltanschauungenHans-Georg LanzendorferFIGU Open Letter #14 Nov. 2014FIGU SocietyPatrick McKnight
DownloadFriendship, Love, Feelings for Others and Tolerance are a NecessitySourceFreundlichkeit, Liebe, Mitgefühl und Toleranz sind eine Notwendigkeit'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 17-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadHow and Why the Evil Begins in Human BeingsSourceWie und warum das Böse im Menschen beginnt'Billy' Eduard Albert Meier19-Sep-2012 BEAM Portal / Free TextsSpiritual TeachingBruce Lulla
DownloadHuman Rights are Human DutiesSourceMenschenrechte sind MenschenpflichtenE. Moosbruggerfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadHumanity and Love for the Next OneSourceHumanität und NächstenliebeB. Harnisch figu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadHuman-unworthiness and Hatred…SourceMenschenunwürdigkeit und Hass …Philia Stauberfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadMeditation about Death is ImportantSourceMeditation über den Tod ist wichtig'Billy' Eduard Albert MeierFIGU - Free TextsSpiritual TeachingBruce Lulla
DownloadMy first UFO sighting, and the first subsequent following contactsSourceMeine erste UFO-Sichtung und die ersten danach folgenden Kontakte'Billy' Eduard Albert MeierPlejadisch-plejarische Kontakberichte - Block 1 pages 4 -10UFOlogyPatrick McKnight
DownloadMy Spirit Mein GeistHenoch Spiritual TeachingPhilia Stauber
DownloadPeace, Freedom, Humaneness - Xenophobia and Racial HatredSourceFrieden, Freiheit, Menschlichkeit – Fremden- und RassenhassBarbara Harnisch & 'Billy' Eduard Albert Meierfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadRacismSourceRassismusChristina Glasserfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadRacism, neo-Nazism, Extremism, AntisemitismSourceRassismus, Neonazismus, Extremismus, AntisemitismusChristian Frehnerfigu.org/ch website & FIGU Bulletin #28, pages 2 - 3OverpopulationPatrick McKnight
DownloadReader Question - What precisely is the overall-consciousness-block?SourceLeserfrage - Was genau ist der Gesamtbewusstseinblock?Barbara Lotz / 'Billy' Eduard Albert MeierFIGU Bulletin No. 44 (Aug 2003) (pages 14 - 16)Spiritual TeachingPatrick McKnight
DownloadReader Question concerning Weapons from 4 January 2017SourceLeserfrage hinsichtlich Waffen vom 4. Januar 2017U. Surber // 'Billy' Eduard Alber MeierFIGU ArticleOverpopulationPatrick McKnight
DownloadShortage and Destruction of the life-source WaterSourceVerknappung und Zerstörung des Lebensquells WasserW. Stauberfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadSimplicity and ModestySourceEinfachheit und Bescheidenheit'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 23-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadTelling the World about It ...  Patrick McKnightCreational Truth - Member ArticleFIGU Society 
DownloadThe Emotions of Anger, Hatred, Rage, Jealousy and RevengeSourceDie Emotionen Wut, Hass, Jähzorn, Eifersucht und Rache'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 2-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadThe Human should not Indulge in Arrogance ...SourceDer Mensch soll nicht der Überheblichkeit frönen ...'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 22-Feb-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadThe Last Tree Will FallSourceDer letzte Baum wird fallen'Billy' Eduard Albert Meierfigu.org/ch websiteOverpopulationPatrick McKnight
DownloadThe Life Lived MindfullySourceDas Leben achtsam leben'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 17-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadThe Spiritual Teaching teaches, homosexuality is a natural unnaturalness. What is to understand from this, and how does homosexuality come about , i.e., how does it come to this?SourceDie Geisteslehre lehrt, Homosexualität sei eine natürliche Widernatürlichkeit. Was ist darunter zu verstehen, und wie entsteht Homosexualität resp. wie kommt es dazu?'Billy' Eduard Alber MeierLehrschrift für die Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens (Teaching script for the Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the Life) pages 190-194Spiritual TeachingFIGU-Interessengruppe für Missionswissen (FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge)
DownloadThe USA and the evolution of Russia - Excerpt from the 687th Contact of 22 July 2017SourceDie USA und die Entwicklung von Russland - Auszüge aus dem 687. Kontakt vom 22. Juli 2017Billy / PtaahFIGU - Sign of the Times No. 76 (Aug 2017)UFOlogyPatrick McKnight
DownloadThoughts about the Sentence: “I Always Remain Relaxed and Thereby Gain Might over Myself”  Mariann UehlingerMariann UehlingerSpiritual TeachingRebecca Walkiw and Mariann Uehlinger
DownloadTrue Love and Compassion are Undeniable the Greatest ...SourceWahre Liebe und Mitgefühl sind unbestreitbar die grössten'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 13-Jun-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
DownloadUr-Subsebtile-Initialization-energy = Ur-Substance of the BEING-Absolutum. What is to be understood by this?SourceUr-Subsebtile-Erregungsenergie = Ur-Substanz des SEIN-Absolutum, was ist darunter zu verstehen?'Billy' Eduard Albert MeierLehrschrift für die Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens (Question 115) (pages 126 - 128)Spiritual TeachingPatrick McKnight and Mariann Uehlinger
DownloadWhat is the Islam, what is a male/female Islamite, and what is a male/female Islamist, and what is the difference between 'Islamic', 'Islamism' and between 'Islamist' and 'Islamistism'?SourceWas ist der Islam, was ein Islamit, eine Islamitin, und was ist ein Islamist, eine Islamistin, und was ist der Unterschied zwischen ‹islamisch›, ‹Islamismus› und zwischen ‹islamistisch› und ‹Islamistmus›?'Billy' Eduard Albert MeierFIGU-Sign of the Times No. 78 (Sep 2017) pages 5 - 8Spiritual TeachingPatrick McKnight
DownloadWhatever is preserved in Love, does not get lost with the DeathSourceWas in Liebe bewahrt wird, geht mit dem Tod nicht verloren'Billy' Eduard Albert Meier'Rebirth, Life, Dying, Death and Sorrow (Wiedergeburt, Leben, Sterben, Tod und Trauer)' by 'Billy' Eduard Albert Meier (pages 86-89)Spiritual TeachingPatrick McKnight
DownloadWhy Is It so Important for Us to Learn so Much, Especially in our Current Lifetime?  Mariann Uehlinger Mondria Spiritual TeachingRebecca Walkiw
DownloadWrong and Irrational Teachings as well as Belief DifferencesSourceFalsch- und Irrlehren sowie Glaubensunterschiede'Billy' Eduard Albert MeierBEAM Portal - 9-May-2012Spiritual TeachingCreational Truth - Translation Team
 Creational Truth - Library Article/Pamphlet Section

Articles

As part of our group's mission in support of FIGU's mission, to disseminate the creational truth to those seeking it, we have created this library.
In this section of the library titled 'Articles' we will include the text of articles written primarily by 'Billy' Eduard Albert Meier (BEAM) as well as other FIGU members in the original German language they wrote them in, with English translations provided by our Translation Team, as well as other contributors world-wide.
All documents in this library are provided for you to freely learn from. It is our request that you, in sharing these with others seeking the truth, do not share these documents with those not yet seeking this information as it will not yet be for them. We do not endorse any form of proselytizing (the unsolicited attempt to change someone's opinion or belief). It is also requested that no attempts be made to alter the documents provided by removing the original German text, copyright/licensing information, identification of the original author or credit given to the individual or team that contributed their time in providing, to the best of their ability, an accurate translation of these most valuable documents into the English language.
It is highly recommended that in order to obtain the most accurate understanding of these documents that you commit yourself to learning the German language. There are words in the German language that cannot accurately be translated to English.
As our English translations may contain errors, please note the tab in this section, 'Translation Corrections' is a link to provide any suggested translation corrections that are found in our translations.

It is requested that when sharing these articles that you share the LINK to the document NOT the actual file PDF itself. We strive to make our translations of this valueful information as accurate as possible and in the process we will correct our translation as needed. The link to the document will always remain the same with the corrected articles. If the PDF file itself is shared then copies of the uncorrected article will remain in circulation possibly causing confusion. Thank you for your cooperation in this matter.

- Thanks & Salome,
United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission
United States Online Interest Group for the FIGU-Mission

formerly - Creational Truth - a Pro-FIGU group (United States)

Menu

For Corrections: 

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended the reader should learn the German language, we as a group can only provide a "best as possible" English translation. It is our request that those that are fluent in the German language submit corrections to us when an error in translation is found as we strive to provide you an accurate dissemination of knowledge that has been provided from the original German. The original German is included (a FIGU requirement in all translated material).