FIGU Copyright

Original German text © FIGU 1996-2015, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2005 by ‘Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. Kein Teil dieses Werkes, Keine Photos und sonstige Bildvorlagen , keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Erschienen im Wassermannzeit-Verlag, ‘Freie Interessengemeinschaft’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

COPYRIGHT and COPYRIGHT 2005 by “Free Community of Interests for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. No part of this work, no photos and other picture collections, no slides, films, videos and no other writings or other materials etc. may be reproduced without written consent of the copyright owner in any form (Photocopy, microfilm or any other procedure), also not for purposes of instructional design etc., or using electronic systems storage, duplication or dissemination.

Published by Aquarian Age-Publishing house, “Free Community of Interests”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

English translation © Creational Truth 2011-2015

 Corrections

Note regarding corrections: 

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended the reader should learn the German language. As a group we provide our "best as possible" English translation. Just as we are continually learning the Spiritual Teaching, we are also continually learning the German language in our German-to-US English translations. It needs to be understood that an exact translation from German to any other language is not possible. We fully utilize the on-going efforts of FIGU, for progressively assisting in the development of more accurate translations, by providing an evolving tool such as the FIGU Dictionary. In your studies of the Teaching we encourage also spending some time constantly equating the German words and phrase with the English words you are reading and while processing the idea-thought-feeling energy impulses. If In these comparisons you should find a translation error, it is our request that, especially those that are fluent in the German language, submit corrections to us, as we strive to provide an accurate dissemination of the original German intent-to-word structured idea-thought impulses for positive-neutrally processing into knowledge, through our English translations. The original German is included with each paragraph (in green on webpages),

 AboutSmallBooklets

Small Booklets

The following listing of "Small Booklets" are available in German for ordering from FIGU Switzerland. The links provided are to the item on FIGU Switzerland's online store for ordering directly from them. Each items listing includes both USD (US Dollar) and CHF (Swiss Franc) prices that will be charged (shipping not included) with additional English information about each small booklet available. When an English translation of each item is available a link to a FIGU authorized source is also included. If there is no English translation available at this time the "English" field is blank. It is our intention to assist FIGU Switzerland with many of the English

EnglishEnglish-PDFTitle (English)Sorted By Title (English) In Ascending OrderGermanTitle (German)AuthorTranslator(s)Pages
  "Yes you are also only a cult!"Order"Ihr seid ja auch nur eine Sekte!"   6
OrderPDFA Crusade Against Overpopulation -Billy Eduard Albert MeierEnglish only6
Order About the reading and studying of Billy's worksOrderÜber das Lesen und Studieren von Billys SchriftenAtlant Bieri 12
  Aggression, Gewalt and terrorismOrderAggression, Gewalt und Terrorismus   10
Order Brochure of Photographs - English only16
  Christmas ... “The Christmas and its significance.” and “The Christmas from educational view.”OrderWeihnachten ... "Das Weihnachtsfest und seine Bedeutung." und "Das Weihnachtsfest aus pädagogischer Sicht."Hans-Georg Lanzendorfer / Stephan Rickauer 19
  Clarification of a slanderous claimOrderKlarstellung einer verleumderischen BehauptungHans-Georg Lanzendorfer 4
  Conception, pregnancy and birthOrderZeugung, Schwangerschaft und Geburt'Billy' Eduard Albert Meier 10
  Conscious EvolutioningOrderBewusst evolutionierenSemjase 4
Order Contact 235Order-Billy Eduard Albert Meier/PtaahEnglish only / German only27 / 28
Order Contact 241, 242 and 243 -Billy Eduard Albert MeierEnglish only39
Order Contact 249 -Billy Eduard Albert MeierEnglish only30
  Explanation: arbitrariness/ involuntarily - Religion/ RelegeonOrderErklärung: Willkür/Unwillkür - Religion/Relegeon'Billy' Eduard Albert Meier / Ptaah 8
OrderPDFFIGU in a NutshellOrderFIGU kurz und bündig'Billy' Eduard Albert MeierFIGU Society USA12
Order FIGU Regarding OverpopulationOrderFIGU in Bezug auf Überbevölkerung Rebecca Walkiw 6
  Foundations of the health in the light of geologic historyOrderGrundlagen der Gesundheit im Lichte der ErdgeschichteKatharina Schmutz 16
  Henoch's PropheciesOrderHenochs ProphezeiungenQuetzal 20
  Homosexuality and how does it happen?OrderHomosexualität und wie kommt es dazu?'Billy' Eduard Albert Meier 5
  Info 1 (The clock just strikes twelve...)OrderInfo 1 (Die Uhr schlägt eben zwölf ...)  7
  Info 2 (The clock just strikes twelve...)OrderInfo 2 (Die Uhr schlägt eben zwölf ...)'Billy' Eduard Albert Meier 36
  Info 3-9 (The clock just strikes twelve...)OrderInfo 3-9 (Die Uhr schlug längst zwölf ...)Bernadette Brand / 'Billy' Eduard Albert Meier / Thomas Keller 26
Order Informative - Contact shady wheeler dealer, swindler and cheaters in cases Pleiadians respectively,/or Plejaren, Ashtar Sheran, Ptaah, Semjase, Quetzal and their entire coworkers, Jmmanuel and the levels Arahat Athersata and Petale - and questions of MohammedOrderInformatives - Kontaktmauscheler, Schwindler und Betrüger in Sachen Plejadier resp. Plejaren, Ashtar Sheran, Ptaah, Semjase, Quetzal und ihren gesamten Mitarbeitern, Jmmanuel und den Ebenen Arahat Athersata und Petale - und Fragen zu Mohammed.'Billy' Eduard Albert MeierVibka Wallder / Mariann Uehlinger / Bruce Lulla 44
Order Interviews on the topics Spiritual Teaching and the MissionOrderInterviews zu den Themen Geisteslehre und MissionBilly Eduard Albert MeierPatrick McKnight10
Order Life in the spiritual and physicalOrderLeben im Geistigen und Physischen'Billy' Eduard Albert Meier 45 G&E / 28 German only
  Natural law based thinkingOrderNaturgesetzmässiges DenkenMariann Uehlinger-Mondria 15
  On the reading and studying of Billy's writingsOrderOn reading and studying Billy's writingsAtlant Bieri 12
Order Our ManifestoOrderUnsere Linie  22
  Our Manifesto - What is FIGU?OrderUnsere Linie - Was ist die FIGU? FIGU – Los Angeles Study Group22
  PartnershipOrderPartnerschaft'Billy' Eduard Albert Meier 8
  Photo brochüre 1 OrderPhotobroschüre 1 Billy Eduard Albert Meier 48
  Prophecies in retrospect, for present and futureOrderProphetien im Nachhinein, für Gegenwart und ZukunftRainer Schenck 20
  ResponsibilityOrderVerantwortungGünter Neugebauer 4
Order Sects, major religions, sect representativesOrderSekten, Hauptreligionen, Sektenbeauftragte'Billy' Eduard Albert Meier German -16 / English - 28
  The herald of our time - "Billy" Eduard Albert MeierOrderDer Künder unserer Zeit - "Billy" Eduard Albert Meier  17
Order The Peace MeditationOrderThe Peace Meditation  20
Order The Prophecies of HenochOrderThe Prophecies of HenochBilly Eduard Albert Meier 16
  The value of prayer - Striving for the spiritOrderDer Wert des Gebetes - Bemühung um den GeistBrigitt Keller 13
  Tracing: Origin of Sattipatthana meditation methodOrderSpurensuche: Herkunft der Sattipatthana-Meditations-MethodeHans-Georg Lanzendorfer 48
  UFO - contact shady wheeler dealer OrderUFO-KontaktmauschelerHans-Georg Lanzendorfer  
  UFOsOrderUFOsBilly Eduard Albert Meier 24
  We are not alone - 1OrderWir sind nicht allein - 1Hans-Georg Lanzendorfer 4
  We are not alone - 2OrderWir sind nicht allein - 2Hans-Georg Lanzendorfer 8
Order World Peace ... Ten Blind Illusions ... -Barbara Harnish / Billy Eduard Albert MeierEnglish only24

Menu