Corrections

Note regarding corrections: 

It must be understood that in order to gain the exact understanding intended the reader should learn the German language. As a group we provide our "best as possible" English translation. Just as we are continually learning the Spiritual Teaching, we are also continually learning the German language in our German-to-US English translations. It needs to be understood that an exact translation from German to any other language is not possible. We fully utilize the on-going efforts of FIGU, for progressively assisting in the development of more accurate translations, by providing an evolving tool such as the FIGU Dictionary. In your studies of the Teaching we encourage also spending some time constantly equating the German words and phrase with the English words you are reading and while processing the idea-thought-feeling energy impulses. If In these comparisons you should find a translation error, it is our request that, especially those that are fluent in the German language, submit corrections to us, as we strive to provide an accurate dissemination of the original German intent-to-word structured idea-thought impulses for positive-neutrally processing into knowledge, through our English translations. The original German is included with each paragraph (in green on webpages),

 FIGU Copyright

Original German text © FIGU 1996-2015, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti

COPYRIGHT und URHEBERRECHT 2005 by ‘Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. Kein Teil dieses Werkes, Keine Photos und sonstige Bildvorlagen , keine Dias, Filme, Videos und keine anderen Schriften oder sonstige Materialien usw. dürfen ohne schriftliche Einwilligung des Copyrightinhabers in irgendeiner Form (Photokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung usw., reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Erschienen im Wassermannzeit-Verlag, ‘Freie Interessengemeinschaft’, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

COPYRIGHT and COPYRIGHT 2005 by “Free Community of Interests for Border- and Spiritual-Sciences and Ufological Studies”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Schmidrüti ZH. No part of this work, no photos and other picture collections, no slides, films, videos and no other writings or other materials etc. may be reproduced without written consent of the copyright owner in any form (Photocopy, microfilm or any other procedure), also not for purposes of instructional design etc., or using electronic systems storage, duplication or dissemination.

Published by Aquarian Age-Publishing house, “Free Community of Interests”, Semjase-Silver-Star-Center, CH-8495 Hiterschmidrüti/Schmidrüti ZH

English translation © Creational Truth 2011-2015

 RE FIGU Books

Information Regarding FIGU Books

In German:
There are many FIGU books that are currently only available in German which must be ordered directly from FIGU Switzerland. The FIGU book listing below contains a description of each book (English & German), a link for ordering the German book from FIGU as well as a link to order the German/English translation of each book (when a German/English translation is available).

Learning the German language and reading these books in their original German language is highly recommended as this will provide the reader the highest correctness of information being disseminated in each of these books.

In the future: It is our intention to provide a listing for each book broken down by chapter titles only (no book content translation). 

 Library - Items
 Wiring money

 Instructions for wiring money to Switzerland
 
P.S.  For security reasons in regard to internet-banking-crime in relation to FLCA-bank accounts and their money, the FIGU society and all its groups are strictly prohibited to do internet-banking transactions, until internet-banking-crime is no longer possible and the security of monetary transactions with internet banking is guaranteed i.e. paypal, credit card transa etc.

Also note that US Postal Money Orders are NOT cashable in most countries outside the US. Be sure to use an INTERNATIONAL Money Order if sending a money order is your choice.
   12012 immemorial first names
   61 Years of Poems
   A Little Bit of Knowledge, Sense and Essence of Wisdom
   Adventures of a Globetrotter
   An Open Word
   And They Fly Still! - 2012 Edition
   Aphorisms, Thoughts and Sayings
   Approach to the Reality
   Arahat Athersata
   Around the Fluidal Energy
   Atlanta
   Become a True Human Being
   Calendar
   Decalog/Dodecalog
   Descent into Hell
   Directives
   Education of Children, Adolescents and Adults
   Essence of Wisdom and Things Worth Knowing of the Life
   Excerpts from newspapers and journals about BEAM
   Existing Life in the Universe
   Flight through Time and Space
   For Consciousness
   From the Depths of Outer Space
   Genesis
   Goblet of the Truth
   God Delusion and God Delusion Insanity
   Introduction into the Meditation
   Law of the Love
   Laws and recommendations of the behaviors
   Life And Death
   Listing of the numbers and legends of the FIGU-Photos
   Live the Life correctly
   The Phantom/White Slave Trader
   Meditation From Clear Visibility
   Might of the Thoughts
   My bequest: Human being of the Earth, I wish for you…
   Nokodemion, his series of personalities
   OM
   Photo-Inventory
   Photobook
   Pleiadian Plejaren Contact Reports
   Prophecies and Predictions
   Questions to Billy from May 2013
   Rebirth, Life, Dying, Death and Sorrow
   Researching a Real UFO
   Secrets of the Parish Priest
   Semjase Reports
   Sensible, Dignified, Valueful
   Symbols of the Spiritual Teaching
   Talmud Jmmanuel
   Teaching and Proclaiming the Truth
   Teaching Script for the Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the Life
   The Beginning is the End
   The Psyche
   The Rose-Colored Crystal
   The Truth about the Pleiades
   The Way to Live
   Through Space and Time
   Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Wellspring of all Existence
   Viewpoints about the person Billy Eduard Albert Meier, known as BEAM
   Why the Human Being is that which he/she is
   Witness Book
   Zurich 1995
English DescriptionTitle (English)Sorted By Title (English) In Ascending OrderGermanTitle (German)AuthorPages
12012 immemorial first names 12012 immemorial first names in their original form and their significanceOrder12012 altherkömmliche Vornamen in ihrer Urform und deren Bedeutung'Billy' Eduard Albert Meier452
61 Years of Poems61 Years of Poems, Sayings, AphorismsOrder61 Jahre Gedichte, Sprüche, Aphorismen'Billy' Eduard Albert Meier416
A Little Bit of Knowledge, Sense and Essence of WisdomA Little Bit of Knowledge, Sense and WisdomOrderEin Quentchen Wissen, Sinn Und Weisheit'Billy' Eduard Albert Meier274
Adventures of a GlobetrotterAdventures of a globetrotterOrderAbenteuer eines GlobetrottersBilly Eduard Albert Meier322
An Open WordAn Open WordOrderEin Offenes Wort'Billy' Eduard Albert Meier280
And They Fly Still! - 2012 EditionAnd Still They Fly! ... Und Sie Fliegen Doch!Guido Moosbrugger346
And They Fly Still! - 2012 EditionAnd Yet/Still They fly! - 2012 EditionOrder... Und Sie Fliegen Doch! - Ausgabe 2012Guido Moosbrugger748
Aphorisms, Thoughts and SayingsAphorisms, Thoughts and SayingsOrderAphorismen, Gedanken und SinnsprücheHans-Georg Lanzendorfer144
Approach to the RealityApproach to the RealityOrderAnnäherung an die WirklichkeitWolfgang Adolf Stauber120
Arahat AthersataArahat AthersataOrderArahat Athersata'Billy' Eduard Albert Meier216
Around the Fluidal EnergyAround the Fluidal PowersOrderRund Um Die Fluidalkräfte'Billy' Eduard Albert Meier416
AtlantaAtlantaOrderAtlanta'Billy' Eduard Albert Meier282
Become a True Human BeingBecome True Human Being by BEAM 25-Nov-2011 - 29-Jun-2012OrderWahrer Mensch werden von BEAM 25.11.2011 - 29.6.2012 'Billy' Eduard Albert Meier312
 Book of Names (see newly expanded version: 12012 immemorial first names)OrderNamensbücher'Billy' Eduard Albert Meier531
CalendarCalendarOrderKalenderBilly Eduard Albert Meier95
Decalog/DodecalogDekalog/DodekalogOrderDekalog/DodekalogBilly Eduard Albert Meier138
Descent into HellDescent into Hell, Gelion Power of the LawOrderFahr Zur Hölle, Gelion Kraft Des GestzesBilly Eduard Albert Meier220
DirectivesDirectivesOrderDirektivenBilly Eduard Albert Meier124
Education of Children, Adolescents and AdultsEducation of Children, Adolescents and AdultsOrderErziehung Der Kinder, Jugendlichen Und ErwachsenenBilly Eduard Albert Meier420
Essence of Wisdom and Things Worth Knowing of the LifeEssences of Wisdom and Things Worth Knowing of the LifeOrderWeisheiten und Wissenswertes des Lebens'Billy' Eduard Albert Meier496
Excerpts from newspapers and journals about BEAMExcerpts from newspapers and journals about Billy Eduard Albert Meier (BEAM) and his contacts with the PlejarenOrderAusschnitte Aus Zeitungen Und Journalen Über Billy Eduard Albert Meier (BEAM) Und Seine Kontakte Mit Den PlejarenBilly Eduard Albert Meier448
Existing Life in the UniverseExisting Life in the UniverseOrderExistentes Leben Im UniversumBilly Eduard Albert Meier388
Flight through Time and SpaceFlight through Time and SpaceOrderFlugreisen Durch Zeit und RaumGuido Moosbrugger396
For Consciousness For Consciousness ...OrderZur Besinnung ...Billy Eduard Albert Meier468
From the Depths of Outer SpaceFrom the Depths of Outer SpaceOrderAus Den Tiefen Des Weltenraums ...Billy Eduard Albert Meier393
GenesisGenesisOrderGenesis'Billy' Eduard Albert Meier244
Goblet of the TruthGoblet of the TruthOrderKelch Der WahrheitHenoch, Elia, Jesaja, Jeremia, Jmmanuel, Muhammad, Billy (BEAM)G-448 / E-682
God Delusion and God Delusion InsanityGod Delusion and God Delusion InsanityOrderGotteswahn Und Gotteswahnkrankheit'Billy' Eduard Albert Meier286
Introduction into the MeditationIntroduction to the MeditationOrderEinfürung In Die Meditation'Billy' Eduard Albert Meier286
Law of the LoveLaw of the LoveOrderGesetz der Liebe 103
Laws and recommendations of the behaviorsLaws And Recommendations of the BehaviorsOrderGesetze und Gebote des Verhaltens 'Billy' Eduard Albert Meier508
Life And DeathLife And DeathOrderLeben Und Tod 220
Listing of the numbers and legends of the FIGU-PhotosListing of the numbers and legends of the FIGU-PhotosOrderVerzeichnis Der Nummern und Legenden Der FIGU-Photos 119
Live the Life correctlyLive the Life Correctly - across the existenceOrderDas Leben richtig leben - Quer durchs Dasein'Billy' Eduard Albert Meier328
Meditation From Clear VisibilityMeditation From Clear SightOrderMeditation Aus Klarer Sicht'Billy' Eduard Albert Meier390
Might of the ThoughtsMight of the ThoughtsOrderMacht Der Gedanken'Billy' Eduard Albert Meier232
My bequest: Human being of the Earth, I wish for you…My bequest: Human Beings of the earth, I wish you…OrderMein Vermächtnis: Mensch der Erde, ich wünsche dir ... 'Billy' Eduard Albert Meier272
Nokodemion, his series of personalitiesNokodemiion, his series of personalities and the seven-fold prophet series on the EarthOrderNokodemion, seine folgepersönlichkeiten und die siebenfache Prophetenreihe auf der ErdeBernadette Brand312
OMOMOrderOM 520
Photo-InventoryPhoto-InventoryOrderPhoto-Inventarium  288
Pleiadian Plejaren Contact ReportsPleiadian-Plejaren Contact Reports - Block 1 - 13OrderPlejadisch-Plejaren Kontaktberichte - Block 1 - 13Billy Eduard Albert Meier 
Prophecies and PredictionsProphecies and PredictionsOrderProphetien Und Voraussagen 'Billy' Eduard Albert Meier434
Questions to Billy from May 2013Questions to Billy from May 2013 - list of questions from different persons, which Michael Horn/USA placedOrderFragen an Billy vom Mai 2013 - Liste von Fragen von verschiedenen Personen, die Michael Horn/USA gestellt hat'Billy' Eduard Albert Meier224
Rebirth, Life, Dying, Death and SorrowRebirth, Life, Dying, Death and SorrowOrderWiedergeburt, Leben, Sterben, Tod Und Trauer 348
Secrets of the Parish PriestSecrets of the Parish PriestOrderGeheimnisse des GemeindepfarrersHans-Georg Lanzendorfer206
Semjase Report - Band 22Semjase - Report - Volume 22OrderSemjase-Bericht - Band 22'Billy' Eduard Albert Meier200
Semjase Report - Band 23Semjase - Report - Volume 23OrderSemjase-Bericht - Band 23'Billy' Eduard Albert Meier200
 Semjase - Report - Volume 24OrderSemjase-Bericht - Band 24'Billy' Eduard Albert Meier200
 Semjase - Report - Volume 25OrderSemjase-Bericht - Band 25'Billy' Eduard Albert Meier200
 Semjase - Report - Volume 26OrderSemjase - Bericht - Band 26'Billy' Eduard Albert Meier200
 Semjase - Report - Volume 27OrderSemjase - Bericht - Band 27Billy Eduard Albert Meier200
 Semjase - Report - Volume 28OrderSemjase - Bericht - Band 28 (20-Apr-2013 - 9-Jan-2014)Billy Eduard Albert Meier200
 Semjase - Report - Volume 29OrderSemjase- Bericht -Band 29'Billy' Eduard Albert Meier216
 Semjase - Report - Volume 30OrderSemjase- Bericht -Band 30 Billy Eduard Albert Meier200
Sensible, Dignified, ValuefulSenseful, Dignityful, ValuefulOrderSinnvolles, Würdevolles, Wertvolles 392
Symbols of the Spiritual Teaching Symbols of the Spiritual Teaching (English version text only-companion to German book)OrderSymbole Der GeisteslehreBilly Eduard Albert Meier644 (English companion 88 pages - No symbols/text only)
Talmud JmmanuelTalmud Jmmanuel by Judas IschkeriothOrderTalmud Jmmanuel von Judas IschkeriothJudas Ischkerioth380
Teaching and Proclaiming the TruthTeaching and Proclaiming the TruthOrderLehre und Künder der WahrheitHans-Georg Lanzendorfer530
Teaching Script for the Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the LifeTeaching Script for the Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the LifeOrderLehrschrift Für Die Lehre Der Wahrheit, Lehre Des Geistes, Lehre Des Lebens'Billy' Eduard Albert Meier336
The Beginning is the EndThe Beginning is the EndOrderDer Anfang ist das EndeKatharina Schmutz432
The Phantom/White Slave TraderThe Phantom/White-slave traderOrderDas Phantom Mädchenhändler 226
The PsycheThe PsycheOrderDie PsycheBilly Eduard Albert Meier112
The Rose-Colored CrystalThe Rose-Colored CrystalOrderDer Rosarote Kristall'Billy' Eduard Albert Meier194
The Truth about the PleiadesThe Truth about the PleiadesOrderDie Wahrheit über die Plejaden 238
The Way to LiveThe Way to LiveOrderDie Art Zu Leben'Billy' Eduard Albert MeierG - 212 // E - 488
PhotobookThrough Space and Time (Photo Book)OrderPhotobuch 122
Viewpoints about the person Billy Eduard Albert Meier, known as BEAMViewpoints about the person Billy Eduard Albert Meier, known as BEAMOrderStandpunkte zur Person von Billy Eduard Albert Meier, genannt BEAM Unknown92
Why the Human Being is that which he/she isWhy the Human Being becomes that which he/she is and fights the depressionsOrderWarum der Mensch das wird, was er ist und Kampf den Depressionen 294
Witness BookWitness BookOrderZeugenbuch 501
Zurich 1995Zurich 1995OrderZürich 1995Katharina Schmutz384

Menu