Original German Source - FIGU Bulletin No. 44
Vol09 No44 - August 2003

EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
 Reader letterSourceLeserbriefE. Quinter1 - 2 
 Very honored membersSourceSehr geehrte MitgliederE. Quinter2 - 3 
DownloadControversy in the UFO-SkySourceKontroverse am UFO-HimmelBilly / Florena3 - 9 - German // 9 - 13 - EnglishEnglish included in FIGU Bulletin Article
 Earthquakes by damsSourceErdbeben durch StaudämmeSource: Facts (Nr. 20/2002); News24.com (7 May 2002) / Editing: Christian Frehner13 - 14 
DownloadReader question 1 - What precisely is the overall-consciousness-block?SourceLeserfrage 1 - Was genau ist der Gesamtbewusstseinblock?Barbara Lotz / Billy14 - 16Patrick McKnight
 Reader question 2 - What is the difference between androids and robots? Can Androids also have feelings, fine-spiritual perceptions, anxieties and pains, and a sexuality?SourceLeserfrage 2 - Was ist der Unterschied zwischen Androiden und Robotern? Kennen Androiden auch Gefühle, Empfindungen, Ängste und Schmerzen, und haben sie eine Sexualität?Silvano Lehmann / Billy16 - 17 
 Reader question 3 - As we have come to know, androids possess an artificial brain, similar to or equal to the human, and furthermore the androids should also be bearers of a spirit-form. Is this possible, because they have a similar swinging wave as a human life-form? And in this connection arises also the question, in what kind and wise can then androids evolve and how does their spirit-forms differentiate to those of the human beings?SourceLeserfrage 3 - Wie wir erfahren haben, besitzen Androiden ein künstliches Gehirn, ähnlich oder gleich dem menschlichen, und ausserdem sollen die Androiden auch Träger einer Geistform sein. Ist dies möglich, weil sie eine ähnliche Schwingung aufweisen wie eine menschliche Lebensform? Und in diesem Zusammenhang ergibt sich auch die Frage, in welcher Art und Weise denn Androiden evolutionieren können und wie sich deren Geistformen zu denen der Menschen unterscheiden?Silvano Lehmann / Billy17 - 18 
 Reader question 4 - Why should beans, when they are eaten, trigger nightmares - and from where do the beans initially come? Is it otherwise still worth knowing concerning the beans, e.g. about harvest, taste and sorts, and how do they effect on the health itself of the human beings?SourceLeserfrage 4 - Warum sollen Bohnen, wenn sie gegessen werden, Alpträume auslösen - und woher stammen die Bohnen ursprünglich? Gibt es sonst noch Wissenswertes bezüglich der Bohnen, z.B. über Ernte, Geschmack und Sorten, und wie wirken sie sich auf die Gesundheit des Menschen aus?U. Kessler / Billy18 - 19 
 Report of SightingSourceSichtungsberichtAndreas Haeske19 - 20 
 Sect-delusions and blind beliefSourceSektenwahn und BlindgläubigkeitHans Georg Lanzendorfer20 - 24 
 Interesting newspaper reportsSourceInteressante Zeitungsberichte--25 

Menu