| | Important - for Attention | | Wichtig – zur Beachtung | FIGU | 1 | |
| | Introductory word | | Einführendes Wort | Ptaah | 1 | |
| | The truth often lies hidden in unimposing things and is first discovered, when it is arduously sought after. | | Die Wahrheit liegt oft in unscheinbaren Dingen verborgen und wird erst entdeckt, wenn mühsam nach ihr gesucht wird. | Ptaah/Billy | 2 | |
| | Excerpt from the official 215th Contact-discussion with Quetzal from 28 February 1987 'Pleiadian-Plejaren Contact Reports', Block 5, Pages 275-277, Sentences 333-377 | | Auszug aus dem offiziellen 215. Kontaktgespräch mit Quetzal vom 28. Februar 1987 ‹Plejadisch-plejarische Kontaktberichte›, Block 5, Seiten 275–277, Sätze 333–377 | Quetzal | 2 - 4 | |
| | Let prudence prevail ... | | Besonnenheit walten lassen ... | Billy | 5 | |
| | A Wiser Human Being | | Ein weiser Mensch | Billy | 5 | |
| | Save All life | | Alles Leben retten | Billy | 5 | |
| | Overpopulation catastrophe - and unabated race of humanity into the destruction! | | Überbevölkerungskatastrophe – und ungebremst rast die Menschheit ins Verderben! | FIGU | 6 | |
| | Overpopulation and its ausartenden as well as natural effects | | Überbevölkerung und ihre ausartenden sowie natürlichen Folgen | Billy | 7 - 9 | |
| | Ausartende effects through the erred machinations of overpopulation, as this was already clearly and precisely predicted in 1987 | | Ausartende Folgen durch die irren Machenschaften der Überbevölkerung, wie dies bereits 1987 klar und deutlich vorausgesagt wurde | Billy / Quetzal | 9 - 10 | |
| | Overpopulation - As a main problem of the Switzerland | | Überbevölkerung - Zum Hauptproblem der Schweiz | Dr. med. Jean-Jacques Hegg | 10 - 11 | |
| | The development of the world population - numbers, prognoses, backgrounds, population explosion | | Die Entwicklung der Weltbevölkerung – Zahlen, Prognosen, Hintergründe, Bevölkerungsexplosion | http://globale-allmende.de/gesellschaft/bevoelkerungsexplosion | 12 - 13 | |
| | Important - for Attention | | Wichtig – zur Beachtung | Billy | 13 | |
| | Fools | | Dummköpfe | Billy | 13 | |
| | Population explosion: What is the matter in Africa? | | Bevölkerungsexplosion: Was ist los in Afrika? | http://www.infowissen.com/mainblog/2014/09/22/bevoelkerungsexplosion-was-ist-los-in-afrika/ | 14 | |
| | Overpopulation and Environment | | Überbevölkerung und Umwelt | Dudo Erny | 14 - 16 | |
| | With the Overpopulation the Earth's humankind plays with their existence | | Mit der Überbevölkerung spielt die Erdenmenschheit mit ihrer Existenz | Billy | 16 - 22 | |
| | The misunderstood, calumniated, underestimated threat | | Die verkannte, verleumdete und unterschätzte Bedrohung | Bernadette Brand | 22 - 23 | |
| | Explanation of The True Peace Symbol | | Erläuterung des wahren Friedens-Symbols | | 23 - 24 - German) 24 - English | Christian Frehner |