Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 110

Vol5 No110 - Jan 2019


Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.


For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!


In frequently expressed requests from the Sign-of-the-Times-readership, ongoing excerpts of diverse important concerns from the newest maintained contact-conversation reports should be published in the Signs-of-the-Times for the orientation of the recipients, as according to possibility also old facts of reference of the earlier worldwide maliciously guided controversy with lies, deceit, calumny and assassination attempts against BEAM.

Auf vielfach geäusserte Wünsche aus der Zeitzeichen-Leserschaft sollen in den Zeitzeichen zur Orientierung der Rezipienten laufend Auszüge diverser wichtiger Belange aus den neuesten geführten Kontaktgesprächsberichten veröffentlich werden, wie nach Möglichkeit auch alte Fakten betreffs der früher weltweit bösartig mit Lügen, Betrug, Verleumdung und Mordanschlägen gegen BEAM geführten Kontroverse.


EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
 Belated Open Letter Verspäteter Offener BriefStefan Dominik Anderl1 - 2 
LinkWhy is there no riot against Merkel?SourceWarum gibt es keinen Aufstand gegen Merkel??2 - 5google translate
LinkPeter Haisenko: Doing maximum harm - Merkel wants burned earth left behindSourcePeter Haisenko: Maximalen Schaden anrichten – Merkel will verbrannte Erde hinterlassenPeter Haisenko5 - 6google translate
Link"Political Error: Merkel revolves only around herself": One million homeless people in the countrySource"Politikfehler: Merkel kreist nur um sich selbst": Eine Million Obdachlose im LandAlexander Boos6 - 7google translate
LinkOpinion - open letter of a family man to the Leyen: With transatlantic loyalty in the insanity!SourceMeinung - Offener Brief eines Familienvaters an von der Leyen:Mit transatlantischer Treue in den Wahnsinn!?8 - 9google translate
LinkWarning from Vienna: Break-through attempt of 20,000 immigrants to Germany possibleSourceWarnung aus Wien: Durchbruchsversuch von 20 000 Migranten nach Deutschland möglichAttila Kisbenedek9google translate
LinkPaper sharply criticizes: Germany ignores the laws - in the immigrant crisis and in the Diesel scandalSourcePapier übt scharfe Kritik: Deutschland ignoriert die Gesetze – in der Migrantenkrise und im Diesel-Skandal?9 - 10google translate
LinkMerkel's "resignation": The final diversionary maneuver of a passionate German-annihilatorSourceMerkels „Rücktritt“: Das finale Täuschungsmanöver einer passionierten DeutschlandvernichterinMichael Mannheimer10 - 13google translate
LinkMaaßen courage for the truth, leads to the end of his carreer!SourceMaaßens Mut zur Wahrheit führte zum Ende seiner Karriere?13 - 14google translate
LinkIceland's Prime Minister laughs at the EU and wants to leave NATOSourceIslands Premier lacht die EU aus und will die NATO verlassen!?14 - 15google translate
LinkNO, three more years of Merkel as chancellor!!!SourceNEIN, noch drei Jahre Merkel als Kanzlerin!!!?15google translate
LinkUS-general - war in Afghanistan not winnableSourceUS-General – Krieg in Afghanistan nicht gewinnbar?16 - 17google translate
LinkEdward Snowden: Israeli company helped with the Khashoggi murderSourceEdward Snowden: Israelische Firma half beim Khashoggi-Mord?17 - 18google translate
LinkSecret paper leads to massive criticism of border opening - Lindner: Disclosures throw "sharp light" on Merkel's government practicesSourceGeheimpapier führt zu massiver Kritik an Grenzöffnung – Lindner: Enthüllungen werfen „grelles Licht“ auf Merkels Regierungspraxis?18 - 19google translate
LinkHeinz Hermann Thiele: Angela Merkel was always an autocrat - like they in the GDR have learnedSourceHeinz Hermann Thiele: Angela Merkel war immer eine Autokratin – wie sie es in der DDR gelernt hat?19 - 20google translate
LinkDesperate employee of the foreigner authority to CDU delegates:“We have here NO more functioning control”SourceVerzweifelte Mitarbeiterin der Ausländerbehörde an CDU-Abgeordnete: "Wir haben hier KEINE funktionierende Kontrolle mehr"Vera Lengsfeld20 - 21google translate
LinkNeoliberal thinking sticks the hearts and brains togetherSourceNeoliberales Denken verklebt die Herzen und Hirne?21 - 23google translate
LinkUntil the bars breakSourceBis die Balken brechen?23 - 25google translate
LinkMass immigration wanted by UN and European UnionSourceMasseneinwanderung von UNO und EU gewollt?25 - 26google translate
LinkThe image of Angela Merkel has not much to do with the reality. A documentation theretoSourceDas Image von Angela Merkel hat mit der Realität nicht viel zu tun. Eine Dokumentation dazu?26 - 30google translate
LinkMerkel strictly rejects referendums for GermanySourceMerkel lehnt Volksentscheide für Deutschland strikt ab?30 - 31google translate
LinkParis: A summit of European hypocrisySourceParis: Ein Gipfel der europäischen HeucheleiWilly Wimmer31 - 32google translate
LinkDiscovered: Lawyers trained immigrants to trick the "stupid EU-authorities"SourceAufgedeckt: Anwälte trainierten Migranten, um „dumme EU-Behörden“ auszutricksen?32 - 33google translate
LinkAfD state politician interrogated illegal immigrants in Bosnia: "We adhere to the European lifestyle"SourceAfD-Landespolitiker befragt illegale Migranten in Bosnien: „Wir stehen auf den europäischen Lifestyle“?33google translate
LinkJEFTA undermines the decision-power of the towns and communities with the waterSourceJEFTA-untergräbt die Entscheidungshoheit der Städte und Gemeinden beim Wasser?33 - 34google translate
LinkJürgen Fritz: How the old parties cancel out the separation of powersSourceJürgen Fritz: Wie die Altparteien die Gewaltenteilung aushebeln?34 - 37google translate

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu