Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 114

Vol5 No114 - Mar 2019

38 Pages

Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.


For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!


In frequently expressed requests from the Sign-of-the-Times-readership, ongoing excerpts of diverse important concerns from the newest maintained contact-conversation reports should be published in the Signs-of-the-Times for the orientation of the recipients, as according to possibility also old facts of reference of the earlier worldwide maliciously guided controversy with lies, deceit, calumny and assassination attempts against BEAM.

Auf vielfach geäusserte Wünsche aus der Zeitzeichen-Leserschaft sollen in den Zeitzeichen zur Orientierung der Rezipienten laufend Auszüge diverser wichtiger Belange aus den neuesten geführten Kontaktgesprächsberichten veröffentlich werden, wie nach Möglichkeit auch alte Fakten betreffs der früher weltweit bösartig mit Lügen, Betrug, Verleumdung und Mordanschlägen gegen BEAM geführten Kontroverse.


EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
 The Human Being - The human being is not Gewalt influenced by nature, but rather of love, peace and freedom and harmony. - SSSC, 18 January 2011 23:51, Billy Der Mensch - Der Mensch ist von Natur aus nicht von Gewalt geprägt, sondern von Liebe, Frieden und Freiheit und Harmonie. - SSSC, 18. Januar 2011 23.51 h, BillyBilly1Patrick McKnight
 Excerpt from the 712th Contact-conversation from the 16th of October, 2018 (Continuation from 'Sign of the Times 113') Auszug aus dem 712. Offiziellen Kontaktgespräch vom 16. Oktober 2018 (Fortsetzung von ZEIT-ZEICHEN 113.)Billy1 - 17 
LinkHave scientists discovered another genetic building block of the lifeSourceHaben Wissenschaftler weiteren genetischen Baustein des Lebens entdeckt??17 - 18google translate
LinkIs there an human right to migration?SourceGibt es ein Menschenrecht auf Migration?Paul Linke18 - 19google translate
Link"Planet X": Astronomers are about to discover mysterious celestial bodySource„Planet X“: Astronomen stehen kurz vor Entdeckung mysteriösen HimmelskörpersR. Hurt19google translate
LinkLegal Philosopher Reinhard Merkel on the UN migration pact: ' Racism against Locals Isn't even mentioned 'SourceRechtsphilosoph Reinhard Merkel über den UN-Migrationspakt: „Rassismus gegen Einheimische wird nicht einmal erwähnt“Reinhard Werner20 - 21google translate
 Annotation by Billy - The word 'genoid' Anm. Billy - Das Wort 'genoid'Billy21 - 22 
 Dignity WürdeBilly22 
LinkThe UN-Migration-pact: Does an evil surprise hide under the cloak of the humaneness?SourceDer UN-Flüchtlingspakt: Verbirgt sich eine böse Überraschung unter dem Deckmantel der Humanität?Erik Rusch22 - 25google translate
Link"Refugees are not immigrants "- why hardly head wind with the UN-migration-pact?Source„Flüchtlinge sind keine Migranten“ – Warum kaum Gegenwind beim UN-Flüchtlingspakt?Paul Linke25 - 26google translate
LinkOne-sided migration debate around the UN-Migration-pact: “Also indigenous people have human rights”SourceEinseitige Migrationsdebatte zum UN-Flüchtlingspakt: „Auch Einheimische haben Menschenrechte“Eva Griese26 - 30google translate
LinkWhy Putin does not want to talk with Poroschenko - Top diplomat elucidatesSourceWarum Putin nicht mit Poroschenko reden will – Top-Diplomat klärt auf?30 - 31google translate
 First victory for “Yellow west”SourceErster Sieg für die "Gelben Westen"?31 - 34 
LinkNot Russia harms the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, but rather America! NATO ultimatum is imbecilitySourceNicht Russland verletzt den INF-Vertrag, sondern Amerika! NATO-Ultimatum ist SchwachsinnPhilipos Moustak34 - 36google translate
LinkWashington's INF ultimatum to Moscow: "You thought, we would not realize"SourceWashingtons INF-Ultimatum an Moskau: „Sie dachten, wir werden das nicht bemerken“?36 - 37google translate
LinkAlways more human beings arm themselves in GermanySourceImmer mehr Menschen in Deutschland bewaffnen sich?37 - 38google translate
 Life as Practice (experience) - The life for the human being must be practicing (experiencing). It is not enough for him/her, to only gather a great deal of one's own and foreign-knowledge as well as to have insights, because each aspect of it must be recognized and converted into the practice (experience), which correspond to a good and also valuable life-experience as well as the guidelines of the creational-natural laws and recommendations and their energies. - SSSC, 10 November 2013, 23:21, Billy Leben als Praxis - Das Leben muss für den Menschen Praxis sein. Es ist für ihn nicht genug, nur viel eigenes und fremdes Wissen zu sammeln sowie Einsichten zu haben, denn es muss auch jeder Aspekt dessen erkannt und in die Praxis umgesetzt werden, was einer guten und auch wertigen Lebenserfahrung sowie den Richtlinien der schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote und deren Energien entspricht. - SSSC, 10. November 2013, 23.21 h, BillyBilly38Patrick McKnight

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu