Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 115

Vol5 No115 - Apr 2019

38 Pages

Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.


For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!


In frequently expressed requests from the Sign-of-the-Times-readership, ongoing excerpts of diverse important concerns from the newest maintained contact-conversation reports should be published in the Signs-of-the-Times for the orientation of the recipients, as according to possibility also old facts of reference of the earlier worldwide maliciously guided controversy with lies, deceit, calumny and assassination attempts against BEAM.

Auf vielfach geäusserte Wünsche aus der Zeitzeichen-Leserschaft sollen in den Zeitzeichen zur Orientierung der Rezipienten laufend Auszüge diverser wichtiger Belange aus den neuesten geführten Kontaktgesprächsberichten veröffentlich werden, wie nach Möglichkeit auch alte Fakten betreffs der früher weltweit bösartig mit Lügen, Betrug, Verleumdung und Mordanschlägen gegen BEAM geführten Kontroverse.


EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
LinkIs a new muzzle-paragraph coming?SourceKommt ein neuer Maulkorb-Paragraph?Anian Liebrand1 - 3google translate
LinkBundesbern's lies and myths of the EU policySourceBundesberns Lügen und Märchen zur EU-Politik?3 - 5google translate
LinkWith full steam and by all means into the next world warSourceMit Volldampf und allen Mitteln in den nächsten WeltkriegWerner Nosko5 - 8google translate
LinkUkraine-election-campaign: West makes war advertisementSourceUkraine-Wahlkampf: Westen macht Kriegs-Reklame?8 - 9google translate
LinkGreat! Conveniently blame Russia by Western "quality" - journalistsSourceToll! Bequeme Schuldzuweisung an Russland durch westlichen „Qualitäts“-Journalisten?9 - 10google translate
LinkThe Nazi-methods of the center for political cleansingsSourceDie Nazimethoden des Zentrums für politische Säuberungen?10 - 11google translate
LinkIntermediate-Range Nuclear Forces Treaty: Moscow to responds to US-ultimatumSourceINF-Vertrag: Moskau reagiert auf US-Ultimatum?11google translate
LinkAfter call for denunciation: Office of the Center for Political Beauty closes in ChemnitzSourceNach Aufruf zur Denunziation: Büro des Zentrums für politische Schönheit in Chemnitz geschlossen?11 - 12google translate
LinkThe UN-Migration-Pact and the "specialists" - lieSourceDer UN-Migrationspakt und die „Fachkräfte“-Lüge?12 - 13google translate
LinkMass immigration and digitization. An explosive mixtureSourceMasseneinwanderung und Digitalisierung. Eine explosive Mischung?14 - 15google translate
LinkMüller grumbles: About the discussion around the UN-Migration-pactSourceMüller mault: Über die Diskussion um den UN-Flüchtlingspakt?15 - 16google translate
LinkHow the transatlantic ones incite the warSourceWie Transatlantiker zum Krieg hetzen?16 - 20google translate
LinkARD-program Anne Will: Fake news and cheap propaganda against RussiaSourceARD-Sendung "Anne Will": Fake News und Stimmungsmache gegen Russland?20 - 23google translate
 Dealing with human beings - With the dealing with the human being there is no better way, than to consider good words and speech and hold them in the bridle (in check). - SSSC, 6 February 2012 00:14, Billy Umgang mit Menschen - Beim Umgang mit den Menschen gibt es keinen besseren Weg, als Worte und Reden gut zu bedenken und sie im Zaum zu halten. - SSSC, 6. Februar 2012 00.14 h, BillyBilly23Patrick McKnight
LinkUkraine imposes martial law and from the West there are bags full of moneySourceUkraine verhängt Kriegsrecht und vom Westen gibt es Säcke voll Geld?24 - 25google translate
LinkSimulations by US-researchers: Manipulation of the earth's atmosphere is supposed to hold back climate changesSourcePlanspiele von US-Forschern: Manipulation der Erdatmosphäre soll Klimawandel aufhalten?25 - 27google translate
LinkThe ZDF lunchtime magazine may distribute inhumane propaganda of a left-wing organizationSourceDas ZDF-Mittagsmagazin darf menschenverachtende Propagandamittel einer linksextremen Organisation verbreiten?27 - 28google translate
 Japan in chaos after loss of cellular radio systemSourceJapan in Chaos nach Mobilfunknetzausfall?28 - 31 
 Wellsprings of the freedom Quellen der FreiheitBilly31 

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu