Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 163

Vol7 No163 - Nov 2021

37 Pages

Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'General Declaration of the Human Rights', proclaimed at the general assembly of the United Nations on 10 December 1948, a general 'Freedom of Opinion and  Information' prevails, this absolute right applies worldwide and absolutely for every individual human being female or male gender of every age and people, every societal rank in society as also in regard to righteous views, ideas and any belief of any philosophy, religion, ideology and world-view:

Article 19 Human Rights
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.

Views, assertions, presentations, goods-of-belief, ideas, opinions as well as ideologies of any kind in papers, articles and in reader letters, etc., in no  coercing kind and wise have to be identical to the goods-of-thoughts and the interests, with the 'Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the Life', as also may not in any special wise or view be connected with the goods-of-the-mission and the habitus of the FIGU.

 

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte›, verkündet von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 10. Dezember 1948, herrscht eine allgemeine ‹Meinungs- und Informationsfreiheit› vor, und dieses unumschränkte Recht gilt weltweit und absolut für jeden einzelnen Menschen weiblichen oder männlichen Geschlechts jeden Alters und Volkes, jedes gesellschaftlichen Standes wie auch in bezug auf rechtschaffene Ansichten, Ideen und jeglichen Glauben jeder Philosophie, Religion, Ideologie und Weltanschauung:

Art. 19 Menshenrechte
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Ansichten, Aussagen, Darstellungen, Glaubensgut, Ideen, Meinungen sowie Ideologien jeder Art in Abhandlungen, Artikeln und in Leserzuschriften usw., müssen in keiner Art und Weise zwingend identisch mit dem Gedankengut und den Interessen, mit ‹Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens›, wie auch nicht in irgendeiner Sachweise oder Sichtweise mit dem Missionsgut und dem Habitus der FIGU verbindend sein.

For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!

In frequently expressed requests from the Sign-of-the-Times-readership, ongoing excerpts of diverse important concerns from the newest maintained contact-conversation reports shall be published in the Signs-of-the-Times for the orientation of the recipients, as according to possibility also old facts of reference of the earlier worldwide maliciously guided controversies with lies, deceit, calumny and assassination attempts against BEAM.

Auf vielfach geäusserte Wünsche aus der Zeitzeichen-Leserschaft sollen in den Zeitzeichen zur Orientierung der Rezipienten laufend Auszüge diverser wichtiger Belange aus den neuesten geführten Kontaktgesprächsberichten veröffentlich werden, wie nach Möglichkeit auch alte Fakten betreffs der früher weltweit bösartig mit Lügen, Betrug, Verleumdung und Mordanschlägen gegen BEAM geführten Kontroversen.

Spreading the correct Peace Symbol

Verbreitet das richtige Friedenssymbol



The death symbol extinguishes ☮, the 'death-rune' is a false peace symbol; use it on your car and bond the correct peace symbol to it and spread it!

Löscht das Todessymbol ☮, die < Todesrune > als falsches Friedenssymbol aus; nutzt dazu euer Auto und klebt das richtige Friedenssymbol darauf und verbreitet es!

EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
 Explanation by Ptaah, repeated by Menara - 783. Contact report, Sunday, 7 November 2021, 00:49 Erklärung von Ptaah, nachgesagt von Menara: 783. Kontaktbericht, Sonntag 7. November 2021, 00.49 h 1 - 2 
LinkThousands of Double Jabbed Over 50s Have Died From COVID in the Last 4 WeeksSourceTausende über 50, die doppelt geimpften wurden, sind in den letzten 4 Wochen an COVID gestorbenChildren's Health Defense2 - 3original in English
LinkRKI boss Wieler on Pfizer leak: "If that's true, it's unacceptable"SourceRKI-Chef Wieler zu Pfizer-Leak: «Wenn das stimmt, ist das inakzeptabel»?3 - 4Google Translate
LinkCorona as a mass psychological phenomenonSourceCorona als massenpsychologisches PhänomenTimon Georg Boehm4 - 6Google Translate
LinkLockdown only for the unvaccinated? Kubicki accuses Merkel of promoting a "two-class society"SourceLockdown nur für Ungeimpfte? Kubicki wirft Merkel Förderung einer ‹Zweiklassengesellschaft› vor.?6 - 7Google Translate
LinkAnyone who breaks out of the consensus will be flattenedSourceWer aus dem Konsens ausschert, wird plattgemachtJens Berger8 - 9Google Translate
Link20 Studies Exposing Vaccine Mandate Is Not Based On ScienceSource20 Studien, die zeigen, dass Impfmandate nicht wissenschaftlich fundiert sind?9 - 12original in English
LinkWATCH: Vaccine injury stories pour in after Israeli mom launches project to expose untold sufferingSourceIsrael: Mutter startet ein Projekt für die Aufdeckung von Impfschäden und wird überhäuft mit Meldungen?12 - 15original in English
LinkInoculationstatus will be included in the new driver's license! It can call attention to your journey records and social credit-worthinessSourceImpfstatus wird im neuen Führerschein enthalten sein! Es kann Ihre Reiseaufzeichnungen und soziale Kreditwürdigkeit aufzeigen!?15original in English
LinkCertification of the personSourceDie Zertifizierung des MenschenGrozdana Bulov15 - 16Google Translate
LinkLafontaine criticizes vaccination debate: "Increase in intolerance and the exclusion of those who think differently"SourceLafontaine kritisiert Impfdebatte: «Zunahme der Intoleranz und der Ausgrenzung Andersdenkender»?16 - 17Google Translate
LinkSomething Really Strange Is Happening At Hospitals All Over AmericaSourceIn den Krankenhäusern in ganz Amerika geschieht etwas wirklich SeltsamesTYLER DURDEN18 - 19original in English
LinkThe German (Un) Ethics CouncilSourceDer Deutsche (Un-)EthikratTobias Riegel19 - 21Google Translate
LinkShelby Grace Allen: 17-Year-Old Develops Guillain-Barré Syndrome After COVID-19 Vaccine: “I Could Be Dead Or I Could Be Paralyzed”SourceShelby Grace Allen, 17 Jahre jung; entwickelt Guillain-Barré-Syndrom nach COVID-19-Impfung: «Ich könnte tot sein oder gelähmt werden.»?21 - 22original in English
LinkCOVID-19 study participants and victims of the vaccine speak upSourceCOVID-19-Studienteilnehmer und Opfer des Impfstoffs melden sich zu Wort?22 - 23Google Translate
LinkThailand’s Public Health Ministry plans for fourth booster of Covid-19 vaccines for eligible Thai citizens in 2022SourceThailands Gesundheitsministerium plant schon die vierte Auffrischung des Covid-19-Impfstoffs für thailändische Bürger im Jahr 2022Nop Meechukhun23original in English
LinkThe tyranny of the panic spreaders in the lawless areaSourceDie Tyrannei der Panikverbreiter im rechtsfreien RaumWolfgang Bittner23 - 25Google Translate
LinkVACCINATION, VACCINATION, ABOUT EVERYTHINGSourceIMPFEN, IMPFEN, ÜBER ALLESUli Gellermann25 - 26Google Translate
LinkMusicians against discrimination against the unvaccinatedSourceMusiker gegen Diskriminierung UngeimpfterNancy McDonnell27 - 29Google Translate
LinkThe real reason people become anti-vaccination agentsSourceDer wahre Grund, aus dem Menschen zu "Impfgegnern" werdenTomasz Pierscionek29 - 30Google Translate
 Right, Truth and power-of-action - To say the right and the effective truth requires power-of-action Richtig, Wahrheit und Mut - Das Richtige und die effective Wahrheit zu sagen, braucht Mut.'Billy' Eduard Albert Meier30Patrick McKnight
LinkURGENT: DR. PETER MCCULLOUGH CALLS FOR IMMEDIATE VAXX HALTSourceDr. Peter McCullough: Daten zeigen, dass die Sterblichkeitsrate aufgrund von Covid- ‹Impfstoffen› überall auf der Welt übermässig hoch istStew Peters31 - 32original in English
 Stops the discriminating 2G measure for a country without population classification Stoppen Sie die diskriminierende 2G-Massnahme für ein Land ohne BevölkerungsklassifizierungDoniman Peña32not found
LinkThe Phthalate Syndrome Is Causing Mass SterilitySourceDas Phthalat-Syndrom führt zu MassensterilitätDr. Shanna Swan33 - 36original in English
 Never turn around your own axis - You must never turn only around your own axis, because you must also see nature and your neighbors. Remember that prestige, fame, wealth and all power are not everything, and in the end the neighbor will laugh at you when he knows that you are wretched in what you do and that you lead a life that is only a great shame. - SSSC, 25 January 2005, 23:02, Billy Sich nie um die eigne Achse dreh‘n - Du darfst dich niemals nur um die eigne Achse dreh‘n, denn du musst auch die Natur und die Nächsten sehn. Bedenke: Ansehen, Ruhm, Reichtum sowie alle Macht nicht alles sind und letztlich der Nächste drüber lacht, wenn er weiss, dass du in deinem Tun erbärmlich bist und ein Leben führst, das nur eine grosse Schande ist. - SSSC, 25. Januar 2005, 23.02 h, Billy'Billy' Eduard Albert Meier36 
Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.
When present, our group (United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu