Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 169

Vol7 No169 - Dec 2021

33 Pages

Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'General Declaration of the Human Rights', proclaimed at the general assembly of the United Nations on 10 December 1948, a general 'Freedom of Opinion and  Information' prevails, this absolute right applies worldwide and absolutely for every individual human being female or male gender of every age and people, every societal rank in society as also in regard to righteous views, ideas and any belief of any philosophy, religion, ideology and world-view:

Article 19 Human Rights
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.

Views, assertions, presentations, goods-of-belief, ideas, opinions as well as ideologies of any kind in papers, articles and in reader letters, etc., in no  coercing kind and wise have to be identical to the goods-of-thoughts and the interests, with the 'Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the Life', as also may not in any special wise or view be connected with the goods-of-the-mission and the habitus of the FIGU.

 

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte›, verkündet von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 10. Dezember 1948, herrscht eine allgemeine ‹Meinungs- und Informationsfreiheit› vor, und dieses unumschränkte Recht gilt weltweit und absolut für jeden einzelnen Menschen weiblichen oder männlichen Geschlechts jeden Alters und Volkes, jedes gesellschaftlichen Standes wie auch in bezug auf rechtschaffene Ansichten, Ideen und jeglichen Glauben jeder Philosophie, Religion, Ideologie und Weltanschauung:

Art. 19 Menshenrechte
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Ansichten, Aussagen, Darstellungen, Glaubensgut, Ideen, Meinungen sowie Ideologien jeder Art in Abhandlungen, Artikeln und in Leserzuschriften usw., müssen in keiner Art und Weise zwingend identisch mit dem Gedankengut und den Interessen, mit ‹Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens›, wie auch nicht in irgendeiner Sachweise oder Sichtweise mit dem Missionsgut und dem Habitus der FIGU verbindend sein.

For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!

In frequently expressed requests from the Sign-of-the-Times-readership, ongoing excerpts of diverse important concerns from the newest maintained contact-conversation reports shall be published in the Signs-of-the-Times for the orientation of the recipients, as according to possibility also old facts of reference of the earlier worldwide maliciously guided controversies with lies, deceit, calumny and assassination attempts against BEAM.

Auf vielfach geäusserte Wünsche aus der Zeitzeichen-Leserschaft sollen in den Zeitzeichen zur Orientierung der Rezipienten laufend Auszüge diverser wichtiger Belange aus den neuesten geführten Kontaktgesprächsberichten veröffentlich werden, wie nach Möglichkeit auch alte Fakten betreffs der früher weltweit bösartig mit Lügen, Betrug, Verleumdung und Mordanschlägen gegen BEAM geführten Kontroversen.

Spreading the correct Peace Symbol

Verbreitet das richtige Friedenssymbol



The death symbol extinguishes ☮, the 'death-rune' is a false peace symbol; use it on your car and bond the correct peace symbol to it and spread it!

Löscht das Todessymbol ☮, die < Todesrune > als falsches Friedenssymbol aus; nutzt dazu euer Auto und klebt das richtige Friedenssymbol darauf und verbreitet es!

EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
LinkThe «wheel of abuse»SourceDas ‹Rad des Missbrauchs›Thomas Baer1 - 4Google translate
LinkDoctors warn against general vaccination requirementsSourceÄrzte warnen vor allgemeiner ImpfpflichtVera Lengsfeld4 - 6Google translate
 Idiotic compulsory vaccination (No longer available) Idiotische Impfpflicht (No longer available) 6 - 8No longer available
 What are Corona vaccinations all about? Worum geht es bei den Corona-Impfungen? 8 - 9 
LinkTo Hironymus Boschs illusionist and to a peculiar confession of Mr. SahinSourceZu Hironymus Boschs Gaukler und zu einem seltsamen Bekenntnis von Herrn Sahin 9 - 10Google translate
LinkAt Least Three Children Die, 120 Hospitalized by Pfizer-BioNTech Vaccine in Vietnam Vietnam: Drei Kinder sterben und 120 werden nach Pfizer-BioNTech-Impfstoff ins Krankenhaus eingeliefert und es wird weiter geimpft 10 - 11original in English
LinkAfter COVID vaccination: infants are hospitalizedSourceNach COVID-Impfung: Säuglinge kommen ins Krankenhaus 11 - 12Google translate
LinkIs that Nazi language already? ZDF "cabaret artist" describes unvaccinated people as appendixesSourceIst das schon Nazisprache? - ZDF-‹Kabarettistin› bezeichnet Ungeimpfte als Blinddarm 12 - 14Google translate
 (Note Billy: How silly, simple-minded and uneducated must a human beings be, to use the appendix in talks, when one is not even educated enough and understands, the fact that this organ was a life-essential fundamental factor, which guaranteed, that for hundreds of millions years the mammal life-forms - thus latter also the human species - could come about and regulate their immune system. From the entirety developed itself through the evolution of the body then further functions, which were assumed by the body, so the appendix, as e.g. also the spleen or the tonsils, which truthfully have a senseful task in the body, however which still today to a large extent is unknown to the primitive terrestrial medical-investigation. Therefore generally organs of the human beings, whose functions are not or only partly understood by the medicine, are very often referred to as useless. The truth still - in accordance with the teaching of Sfath - 'apparently' withered organs - which also are erroneously referred to as 'waste organs' - like precisely the appendix, the spleen and redundant, i.e., surplus or assumed redundant blood vessels, like also tonsils, etc., fulfill important functions in the human body. With their operational removal the human being can indeed live, because inevitably otherwise their function is assumed by the body - which obviously is still unknown to the today's medicine. But to say more about it, would be too much, like if I were to carry water in the Rhine, because 'studied-ones (students)' and 'scholars' want or 'know' in any case everything better and more than just unstudied-ones and unlearned-ones, who only repeat their knowledge, which they have got from an old wise-one, who knew more, than the entire terrestrial medical science together.) (Anm. Billy: Wie dumm, dämlich und ungebildet muss ein Mensch sein, den Blinddarm in einem Gespräch zu verwenden, wenn man nicht einmal gebildet genug ist und versteht, dass dieses Organ der lebenswichtige Grundfaktor war, der gewährleistete, dass vor Hunderten von Millionen Jahren die Säugerlebewesen – also später auch die Gattung Mensch – entstehen und deren Immunsystem regulieren konnte. Aus dem Ganzen entwickelten sich durch die Evolution des Körpers dann weitere Funktionen, die vom Körper selbst übernommen wurden, so der Blinddarm, wie z.B. auch die Milz oder die Mandeln, die wahrhaftig im Körper eine sinnvolle Aufgabe haben, was aber der primitiven irdischen Medizinforschung bis heute noch weitgehend unbekannt ist. Deshalb werden allgemein Organe des Menschen, deren Funktion von der Medizin nicht oder nur teilweise verstanden werden, sehr oft als nutzlos bezeichnet. Der Wahrheit nach erfüllen – gemäss der Lehre von Sfath – ‹scheinbar› verkümmerte Organe – die auch irrtümlich als ‹Abfallorgane› bezeichnet werden – wie eben der Blinddarm, die Milz und reduntante resp. überzählige oder angenommen überflüssige Blutgefässe, wie auch Mandeln usw. wichtige Funktionen im menschlichen Körper. Brei deren operativen Entfernung kann der Mensch wohl leben, weil zwangsläufig anderweitig vom Körper deren Funktion übernommen wird – was der heutigen Medizin offenbar noch unbekannt ist. Doch darüber mehr zu sagen, wäre soviel, wie wenn ich Wasser in der Rhein tragen würde, denn die ‹Studierten› und ‹Gelehrten› wollen oder ‹wissen› sowieso alles besser und mehr als eben Unstudierte und Ungelehrte, die nur ihr Wissen wiedergeben, das sie von einem alten Weisen haben, der mehr wusste, als die gesamte irdische medizinische Wissenschaft zusammen.)'Billy' Eduard Albert Meier14 - 15Patrick McKnight
LinkIsrael is preparing for the "second booster" (now a total of four vaccinations)SourceIsrael bereitet sich auf den ‹zweiten Booster› vor (gesamt nun vier Impfungen)?15original in English
LinkCall for help from Austria: "We need your help, our country is turning into a police state"SourceHilferuf aus Österreich: «Wir brauchen eure Hilfe, unser Land verwandelt sich in einen Polizeistaat»Alexander Tschugguel15 - 16Google translate
Link5-year-old dies 4 days after Pfizer injection and what else the CDC VAERS data showsSource5-Jähriger stirbt 4 Tage nach Pfizer-Spritze, und was die CDC VAERS-Daten sonst noch zeigen?16 - 17Google translate
LinkSwedes are showing the way: implanted microchip for proof of corona vaccinationSourceSchweden machen es vor: Implantierter Microchip zum Nachweis einer Corona-ImpfungFrank May17Google translate
LinkThe mockery of the victimsSourceDie Verhöhnung der OpferBeate Bahner17 - 22Google translate
LinkGerman study: Not a single healthy child between the ages of 5 and 18 dies of COVIDSourceDeutsche Studie: Kein einziges gesundes Kind zwischen 5 und 18 Jahren stirbt an COVID?22Google translate
LinkZeyer at the moment Governing by sightSourceZeyer zur Zeit Regieren auf SichtRené Zeyer22 - 23Google translate
Link8-Year-Old Girl Has Stroke and Brain Hemorrhage 7 Days After Pfizer COVID-19 ShotSourceSieben Tage nach der Pfizer-Impfung erleidet ein 7-jähriges Mädchen einen SchlaganfallBrian Shilhavy23 - 24original in English
 Compulsory vaccination - yes or no? Impfpflicht – ja oder nein?Christian Frehner / Achim Wolf25 
 Letter to all delegates 20 German Bundestag pertains: Potential compulsory vaccination in Germany Brief an alle Abgeordneten des 20. Deutschen Bundestages Betrifft: Mögliche Impfpflicht in Deutschland 26 
Link“Compulsory vaccination is irresponsible and unconstitutional”Source«Impfpflicht ist unverantwortlich und verfassungswidrig»Christian Euler26 - 27Google translate
LinkWorld Record Holder Has Heart Damaged By VaccineSourceWeltrekordhalter hat nun sein Herz durch die Impfung geschädigtFrankie Davies28 - 30original in English
Link"Vaccinated people play a significant role in the spread of the virus"Source«Geimpfte spielen eine beträchtliche Rolle bei der Ausbreitung des Virus»?31Google translate
 Get vaccinated, dear unvaccinated one Lass Dich impfen, lieber Ungeimpfter 32 
Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.
When present, our group (United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen / United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu

Menu