Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 53

Vol2 No53 - September 2016


Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.


EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
 Physical and Psychical Gewalts and sexually spreading by Rapefugees Vergewaltigungen und sexuelle Übergriffe durch RapefugeesMaria Lourdes (Source: https://lupocattivoblog.com/2016/08/05/vergewaltigungen-und-sexuelle-uebergriffe-durch-rapefugees/)1 
 The USA: A murderer state domestically like in the foreign countries! USA: Ein Mörderstaat im Inland wie im Ausland!Maria Lourdes - 1 
 Peace on Earth? - Not before the USA stops offering weapons for sale and leading to war Frieden auf Erden? - Nicht ehe die USA aufhören Waffen zu verkaufen und Krieg zu führenDaniel H. Simpson (Pittsburgh Post-Gazette) (Source: https://lupocattivoblog.com/2016/08/23/usa-ein-moerderstaat-im-inland-wie-im-ausland/)2 - 3 
 Merkel “we can do this” - a mantra strikes back Merkels «Wir schaffen das» — Ein Mantra schlägt zurückSource: http://de.news-front.info/2016/08/22/merkels-wir-schaffen-das-ein-mantra-schlagt-zuruck/3 
 Germany as direct democracy - How has Europe developed itself with direct democracy? (Oligarchy) Deutschland als direkte Demokratie - Wie hätte sich Europa mit direkter Demokratie entwickelt? (Oligarchie)Source: http://krisenfrei.de/deutschland-als-direkte-demokratie/4 
 Israel exposes itself: “IS is for us an useful instrument: End of the IS is not senseful” Israel entblösst sich selbst: «IS ist für uns ein nützliches Instrument: Ende des IS ist nicht sinnvoll»Source: https://de.sott.net/article/25842-Israel-entbloSst-sich-selbst-IS-ist-fur-uns-ein-nutzliches-Instrument-Ende-des-ISist-nicht-sinnvoll4 - 5 
 Thus our future looks! So sieht unsere Zukunft aus!Source: https://dwdpress.wordpress.com/2016/08/23/%e2%80%8bso-sieht-unsere-zukunft-aus/5 - 7 
 Aspartam - now called 'AminoSweet' Aspartam – heisst jetzt ‹AminoSweet›Maria Lourdes (Source: https://lupocattivoblog.com/2016/08/25/aspartam-heisst-jetzt-aminosweet/7 - 10 
 US group with tendency to the genocide - the history of Monsantos ascent to the might US-Konzern mit Hang zum Völkermord – Die Geschichte von Monsantos Aufstieg zur MachtSource: http://derwaechter.net/us-konzern-mit-hang-zum-voelkermord-die-geschichte-von-monsantos-aufstieg-zur-macht10 - 14 
 Pesticides: Always more children in rural regions fall sick to cancer Pestizide: Immer mehr Kinder in ländlichen geprägten Regionen erkranken an KrebsSource: http://derwaechter.net/pestizide-immer-mehr-kinder-in-laendlichen-gepraegten-regionen-erkranken-an-krebs15 - 16 
 We can do this! Wir schaffen das!Gerhard Breunig (Source: http://krisenfrei.de/wir-schaffen-das-2/)16 - 17 
 Migration policy: Hungary and European Union at the crossroad - HUXIT in October? Migrationspolitik: Ungarn und EU am Scheideweg – HUXIT im Oktober?Source: http://derwaechter.net/migrationspolitik-ungarn-und-eu-am-scheideweg-huxit-im-oktober18 
 Brzezinski: Fear of the Muslim revenge in the west Brzezinski: Angst vor der muslimischen Rache am WestenMarco Maier (Source: http://de.news-front.info/2016/08/24/brzezinski-angst-vor-der-muslimischen-rache-am-westen-von-marco-maier/)18 - 19 
 And they know, what they do! Und sie wissen, was sie tun!Tim K. (Source: https://dwdpress.wordpress.com/2016/08/30/und-sie-wissen-was-sie-tun/)19 - 20 
 Poroschenko holds firmly onto lie of the Russian threat, so that he gets furthermore military support from the USA Poroschenko hält an Lüge der russischen Bedrohung fest, damit er weiterhin militärische Unterstützung aus den USA bekommtSource: https://de.sott.net/article/25838-Poroschenko-halt-an-Luge-der-russischen-Bedrohung-fest-damit-er-weiterhin-militarische-Unterstutzung-aus-den-USA-bekommt20 - 21 
 “Errors are very improbable”: Astronomers possibly discovered habitable planets in perigee «Fehler ist sehr unwahrscheinlich»: Astronomen entdeckten möglicherweise bewohnbaren Planeten in ErdnäheSource: https://de.sott.net/article/25756-Fehler-ist-sehr-unwahrscheinlich-Astronomen-entdeckten-moglicherweise-bewohnbaren-Planeten-in-Erdnahe21 
 Nobel Laureate Stiglitz: “The Euro has been from the beginning a constructional defect” Nobelpreisträger Stiglitz: «Der Euro ist von Anfang an ein Konstruktionsfehler gewesen»Source: https://www.unzensuriert.at/content/0021586-Nobelpreistraeger-Stiglitz-Der-Euro-ist-von-Anfang-ein-Konstruktions-fehler-gewesen21 - 22 
 The USA supplied weapons in the value of 40 thousand-million dollars in the near east - into the hands of mercenaries USA lieferte Waffen im Wert von 40 Milliarden Dollar in den Nahen Osten – in die Hände von SöldnernSource: https://de.sott.net/article/25760-USA-lieferte-Waffen-im-Wert-von-40-Milliarden-Dollar-in-den-Nahen-Osten-I)22 - 24 
 Eastern Europe against Merkel: Limit cannot be defended with 'flowers and stuffed animals' Osteuropa gegen Merkel: Grenze kann nicht mit ‹Blumen und Kuscheltieren› verteidigt werdenSource: http://www.epochtimes.de/politik/europa/osteuropa-gegen-merkel-grenze-kann-nicht-mit-blumen-und-kuscheltierenverteidigt-werden-a1926912.html24 - 25 
Download10 Times the CIA Used Secret Armies in order to Overthrow Foreign Governments Die CIA setzte bereits zehnmal Geheimarmeen ein, um ausländische Regierungen zu stürzenSource: http://derwaechter.net/die-cia-setzte-bereits-zehnmal-geheimarmeen-ein-um-auslaendische-regierungen-zu-stuerzen25 - 26 
 Against free trade agreements: More than 125,000 citizens complaints in Karlsruhe against CETA Gegen Freihandelsabkommen: Mehr als 125 000 Bürger klagen in Karlsruhe gegen CetaSource: http://www.epochtimes.de/politik/deutschland/mehr-als-125-000-buerger-klagen-in-karlsruhe-gegen-ceta-2-a1354232.html26 - 28 
 Hofer's slogan: “From out of the castle - to the people!” Hofers Motto: «Hinaus aus der Hofburg – hin zu den Leuten!»Source: https://www.unzensuriert.at/content/0021654-Hofers-Motto-Hinaus-aus-der-Hofburg-hin-zu-den-Leuten28 
 Curse of the evil action: The European Union is only a shadow of themself Fluch der bösen Tat: Die EU ist nur noch ein Schatten ihrer selbstSource: http://de.news-front.info/2016/08/23/fluch-der-bosen-tat-die-eu-ist-nur-noch-ein-schatten-ihrer-selbst/28 - 30 
 Desert-Storm in 1976 almost triggered a nuclear war: the USA interpreted technical losses as attack of the Soviets Sonnensturm löste 1976 fast einen Atomkrieg aus: USA interpretierte technische Ausfälle als Angriff der SowjetsSource: https://de.sott.net/article/25528-Sonnensturm-loste-1976-fast-einen-Atomkrieg-aus-USA-interpretierte-technische-Ausfalle-als-Angriff-der-Sowjets30 - 31 

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu