| | Forced marriage | | Zwangsheirat | Ulrich Schlüer (source: http://schweizerzeit.ch/cms/index.php?page=/news/zwangsheirat-2965) | 1 - 4 | |
| | Denmark: 17-year old punished, because she fought back to resist rapist | | Dänemark: 17-Jährige bestraft, weil sie sich gegen Vergewaltiger wehrte | Source: http://noch.info/2016/12/daenemark-17-jaehrige-bestraft-weil-sie-sich-gegen-vergewaltiger-wehrte/ | 4 | |
| | According to Trump: Europe must find its voice | | Nach Trump: Europa muss seine Stimme finden | Source: https://de.sott.net/article/27206-Nach-Trump-Europa-muss-seine-Stimme-finden | 5 - 6 | |
| | India: Cash abolishment leads to mass unemployment | | Indien: Bargeldabschaffung führt zu Massenarbeitslosigkeit | Source: https://www.unzensuriert.at/content/0022560-Indien-Bargeldabschaffung-fuehrt-zu-Massenarbeitslosigkeit | 6 - 7 | |
| | Downfall of the USA: Life expectancy sinks | | Untergang der USA: Lebenserwartung sinkt | Source: https://de.sott.net/article/27239-Untergang-der-USA-Lebenserwartung-sinkt | 7 | |
| | The silence of the politicians, media and women's organizations: Sexual assaults on children by immigrants will now be hidden | | Das Schweigen der Politiker, Medien und Frauenverbände: Sexuelle Übergriffe auf Kinder durch Immigranten werden nun verheimlicht | Source: https://michael-mannheimer.net/2016/12/13/das-schweigen-der-politiker-medien-und-frauenverbaende-sexuelle-ueber-griffe-auf-kinder-durch-immigranten-werden-nun-verheimlicht/ | 7 - 8 | |
| | Wagenknecht: Merkel carries share of the blame in attack of Berlin | | Wagenknecht: Merkel trägt Mitschuld an Anschlag von Berlin | Source: http://info-direkt.eu/2017/01/07/wagenknecht-merkel-mitschuldig/ | 8 - 9 | |
| | Ulbig demands 'legal basis' for detention pending deportation of those likely to threaten public safety | | Ulbig fordert ‹rechtliche Basis› für Abschiebehaft von Gefährdern | Source: http://www.epochtimes.de/politik/deutschland/ulbig-fordert-rechtliche-basis-fuer-abschiebehaft-von-gefaehrderna2017945.html | 9 | |
| | Thus runs the postponement of the civil war! | | So läuft die Vertagung des Bürgerkriegs! | Felix Menzel (source: http://www.blauenarzisse.de/so-laeuft-die-vertagung-des-buergerkriegs/) | 9 - 11 | |
| | We are not going to make it! | | Wir schaffen es nicht! | Source: http://marialourdesblog.com/fluchtlings-gedicht-angela-ich-danke-dir/ | 11 - 12 | |
| | Biting humor against head of the Greens(European Free Alliance)-boss Peter - cabaret artist bites in the Nafri debate again powerful | | Bissiger Humor gegen Grünen-Chefin Peter – Kabarettistin beisst in der Nafri-Debatte nochmal kräftig zu | Source: https://wahrheitfuerdeutschland.de/bissiger-humor-gegen-gruenen-chefin-peter-kabarettistin-beisst-in-der-nafri-debatte-nochmal-kraeftig-zu/ | 13 - 14 | |
| | Advise for 2017: Distrust the 'experts'! | | Ein Rat für 2017: Den ‹Experten› misstrauen! | SOurce: http://krisenfrei.de/ein-rat-fuer-2017-den-experten-misstrauen/ | 14 - 16 | |
| | Merkel's flat New Year speech, the usual manipulation attempt and devoid of self-criticism | | Merkels flache Neujahrsrede, der übliche Manipulationsversuch und bar jeder Selbstkritik | Source: http://www.nachdenkseiten.de/?p=36524 | 16 - 19 | |
| | 2017 to make the year of freedom of speech | | 2017 zum Jahr der Meinungsfreiheit machen | Source: http://krisenfrei.de/2017-zum-jahr-der-meinungsfreiheit-machen/ | 19 - 21 | |
| | Under the auspices of Google: Great mainstream coalition fights against 'fakes news' | | Unter dem Dach von Google: Grosse Mainstreamkoalition kämpft gegen ‹Fake News› | Source: https://deutsch.rt.com/international/45093-unter-dach-von-google-grosse-koalition-fake-news/ | 21 - 22 | |
| | Incapable, paired with intention | | Unfähig, gepaart mit Vorsatz | Source: https://de.sputniknews.com/meinungen/20170106314021001-willy-wimmer-regierung-eu-spitze/ | 22 - 23 | |
| | It was Putin, but we do not have Proof | | Es war Putin, aber wir haben keine Beweise | Source: http://alles-schallundrauch.blogspot.de/2017/01/es-war-putin-aber-wir-haben-keine.html | 23 - 25 | |
| | CSU-Asylum paper: “So that Germany remains Germany” - Seehofer wants to limit family reunification | | CSU-Asylpapier: «Damit Deutschland Deutschland bleibt» – Seehofer will Familiennachzug begrenzen | Source: http://www.epochtimes.de/politik/deutschland/csu-asylpapier-damit-deutschland-deutschland-bleibt-seehofer-willfamiliennachzug-begrenzen-a2017875.html | 25 - 26 | |
| | Turkey indicates that they could expel the United States of America from airbase in Incirlik | | Türkei deutet an, dass sie die Vereinigten Staaten von Amerika aus Luftwaffenbasis Incirlik ausweisen könnte | Source: http://antikrieg.com/aktuell/2017_01_05_tuerkei.htm | 26 - 27 | |
| | Bosbach: “What I now say, is regarded as un-European, but is the truth” | | Bosbach: "Was ich jetzt sage, gilt als uneuropäisch, ist aber die Wahrheit" | Source: https://de.sputniknews.com/gesellschaft/20170107314028390-bosbach-fall-amri-fluechtlinge/ | 27 - 28 | |
| | Why do we fight in Syria? | | Warum kämpfen wir in Syrien? | Source: https://wahrheitfuerdeutschland.de/warum-kaempfen-wir-in-syrien/ | 28 - 29 | |
| | Good News: Washington excluded from the peace plan for Syria | | Gute Nachricht: Washington aus dem Friedensplan für Syrien ausgeschlossen | Ron Paul (Source: http://antikrieg.com/aktuell/2017_01_02_gute.htm) | 30 | |
| | Trump finds an important torture opponent in General Mattis | | In General Mattis findet Trump einen bedeutenden Foltergegner | Source: http://antikrieg.com/aktuell/2017_01_03_ingeneralmattis.htm | 30 -31 | |
| | Ceasefire in Syria holds in the midst of complaints from the 'rebels' - the status of the Nusra-front remains most important bone of contention in the quarrel around the ceasefire | | Waffenstillstand in Syrien hält inmitten von Beschwerden der ‹Rebellen› - Der Status der Nusra-Front bleibt wichtigster Zankapfel im Streit um Waffenstillstand | Jason Ditz (Source: http://antikrieg.com/aktuell/2017_01_04_waffenstillstand.htm) | 31 - 32 | |
| | Colombia: NATO-alliance in the heart of South America - unpredictable consequences for the peace | | Kolumbien: NATO-Bündnis im Herzen Südamerikas – Unabsehbare Folgen für den Frieden | Maria Müller (Source: https://deutsch.rt.com/amerika/45083-kolumbien-nato-bundnis-usa-gefahr-frieden/ | 32 - 33 | |