Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 76

Vol3 No76 - Aug 2017


Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.


EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
LinkThe USA and the evolution of Russia - Excerpt from the 687th Contact of 22 July 2017SourceDie USA und die Entwicklung von Russland - Auszüge aus dem 687. Kontakt vom 22. Juli 2017Billy / Ptaah (FIGU Sign of the Times No. 76 (Aug 2017)1 - 5Patrick McKnight
LinkCriminal organizations in the Underground - Excerpt from the 687th Contact of 22 July 2017SourceKriminelle Organisationen im Untergrund - Auszüge aus dem 687. Kontakt vom 22. Juli 2017Billy / Ptaah5 - 13Patrick McKnight
LinkIt is about the survival of the nation stateSourceEs geht um das Überleben des NationalstaatsDoris Auerbach13 - 17google translate
LinkThe EU Commission makes water secretly the speculative good of the corporationsSourceEU-Kommission macht Wasser heimlich zum Spekulationsgut der Konzerne?17 - 18google translate
LinkNYT (New York Times) commentates 'The end of Germany': “Mistrust in relation to the authority in Germany has alarming concern level”SourceNYT (New York Times) kommentiert ‹Finis Germania›: «Misstrauen gegenüber der Autorität in Deutschland hat besorgniserregendes Niveau»Nancy McDonnell18 - 19google translate
LinkBiometrics and Control: How to make the identification by facial recognition software palatable to human beingsSourceBiometrie und Kontrolle: Wie man den Menschen die Identifizierung per Gesichtserkennungssoftware schmackhaft machen will?19 - 20google translate
Link"Sperm crisis" in the west: Interview with the maker of a frightening studySource"Sperma-Krise" im Westen: Interview mit dem Macher einer erschreckenden StudieValentin Raskatov20 - 21google translate
LinkConcerning this (infertility) an excerpt from the 'FIGU-forum Overpopulation' No. 1: Overpopulation and its ausartenden as well as natural EffectsSourceHierzu (Unfruchtbarkeit) ein Auszug aus dem ‹FIGU-Forum Überbevölkerung› Nr. 1 (Feb 2016): Überbevölkerung und ihre ausartenden sowie natürlichen Folgen'Billy' Eduard Albert Meier21Patrick McKnight
LinkAlso on comets: ‹Life molecule› found on Saturn's moon TitanSourceAuch auf Kometen: ‹Lebensmolekül› auf Saturnmond Titan gefundenAndreas Müller22google translate
LinkResearchers for the first time removed defective gene from human embryosSourceForscher entfernen erstmals defektes Gen aus menschlichen Embryonen?23google translate
LinkFIGU information for this (gene manipulation) from the 251st official contact of 3 February 1995SourceFIGU-Informationen hierzu (Genmanipulation) aus dem 251. offiziellen Kontakt vom 3. Februar 1995'Billy' Eduard Albert Meier23Patrick McKnight
LinkPsychopaths are a danger for business and politicsSourcePsychopathen sind eine Gefahr für Unternehmen und PolitikLisa Oenning23 - 24google translate
LinkInternal emails suggest that Monsanto has diligently contributed to "independent" studies of glyphosateSourceInterne E-Mails legen nahe: Monsanto hat an ‹unabhängigen› Studien über Glyphosat fleissig mitgeschrieben?25 - 26google translate
LinkSociologist Hauke Brunkhorst: Result after twelve years of Merkel - the European union lies in ruinsSourceSoziologe Hauke Brunkhorst: Bilanz nach zwölf Jahren Merkel – Europäische Union liegt in Trümmern?26 - 27google translate
LinkVolcanos: Gigantic magma chamber discovered under US State of Washington - worldwide activitySourceVulkane: Gigantische Magmakammer unter US-Bundesstaat Washington entdeckt – weltweite Aktivität?27 - 29google translate
LinkFIGU information for this (tectonics) from ‹predictions and prophecies 1951 and 1958› of ‹Billy› Eduard Albert MeierSourceFIGU-Informationen hierzu (Tektonik) aus ‹Voraussagen und Prophetien 1951 und 1958› von ‹Billy› Eduard Albert Meier'Billy' Eduard Albert Meier29 - 30Patrick McKnight
LinkConcerning Seaquakes and Earthquakes - Contact-discussion and predictions by Sfath, on Wednesday, 1 September 1948SourceSeebeben und Erdbeben - Kontaktgespräch und Voraussagen von Sfath, vom Mittwoch, 1. September 1948Sfath30Patrick McKnight
LinkElections are the heart of the democracy and election frauds also!SourceWahlen sind das Herzstück der Demokratie und Wahlfälschungen auch!Maria Lourdes30 - 31google translate
LinkUSA and the "West"- too big to fail?SourceUSA und der "Westen"- too big to fail?Willy Wimmer32 - 33google translate

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu