Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 77

Vol3 No77 - Sep 2017

Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.

EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
LinkExcerpts from the 688th official contact-discussion of 20 August 2017 (re: hurricanes, US-Russia-Trump, Kim Jong Un, Aborted US/Plejaren contact, faked moon landing, serial killers)SourceAuszüge aus dem 688. offiziellen Kontaktgespräch vom 20. August 2017Billy / Ptaah1 - 6Patrick McKnight - corrections by Christian Frehner
LinkImportant information for the circular-ratio pi!SourceWichtige Information zur Kreiszahl Pi!Christian Frehner7 - 10Stefan Zutt - corrections by Christian Frehner
LinkThe 'Swiss' banks there is no moreSourceDie ‹Schweizer› Banken gibt es nicht mehr?10 - 11google-translate
LinkVladimir Putin - Living in Russia as Russians!SourceVladimir Putin – Lebt in Russland wie Russen!Wladimir Putin (speech to State Duma)12Patrick McKnight
LinkConclusion by Major-General Gerd Schultze-RhonhofSourceSchlussfolgerung von Generalmajor Gerd Schultze-RhonhofHelmut Mueller12 - 17google-translate
LinkThe alternative: Windbag Schulz against Angela 'Green' MerkelSourceDie Alternative: Schwätzer Schulz gegen Angela ‹Grüne› MerkelDr. Dr. Rainer Zitelmann17 - 18google-translate
LinkIn the 'hell hole of the Creation' researchers discover life itself in acid poolsSourceAm ‹Höllenloch der Schöpfung› entdecken Forscher Leben selbst in SäuretümpelnAndreas Müller18 - 19google-translate
LinkSacharowa: Implementation of US-statementss to North Korea can lead to the ApocalypseSourceSacharowa: Umsetzung von US-Aussagen zu Nordkorea können zur Apokalypse führen?19google-translate
LinkRFID-Technologie: We will sooner or later all be 'chipped' - whether we want it or notSourceRFID-Technologie: Wir werden früher oder später alle ‹gechippt› – ob wir es wollen oder nicht?20google-translate
LinkItaly: Citizen protests against immigrants become always more aloud!SourceItalien: Bürgerproteste gegen Migranten werden immer lauter!Marilla Slominski21google-translate
LinkA personal word to Angela Merkel, the Queen of MediocritySourceEin persönliches Wort an Angela Merkel, die Königin der MediokritätJürgen Fritz21 - 23google-translate
LinkA continuously changing quantity of official foesSourceEin ständig wechselndes Aufgebot offizieller FeindeJacob G. Hornberger23 - 25google-translate
LinkUSA: The 'deep state' wants to overthrow Trump by all means - Putin is the main targetSourceUSA: Der ‹tiefe Staat› will Trump mit allen Mitteln stürzen – Putin ist das HauptzielFinian Cunningham25 - 27google-translate
LinkThe intolerable personal-cult around Angela M.SourceDer unerträgliche Personenkult um Angela M.Vera Lengsfeld27 - 28google-translate
LinkDenunciation threatens our civil rights - republic of the private informersSourceDenunziation bedroht unsere Bürgerrechte - Republik der PrivatspitzelJan Ackermeier28 - 29google-translate
LinkRussia excludes agreement with rebels over de-escalation zone with DamascusSourceRussland schliesst Abkommen mit Rebellen über Deeskalationszone bei Damaskus?29 - 31google-translate
LinkThe USA strives after world domination, Russia is the last hindrance on their way thereafterSourceUSA streben nach Weltherrschaft, Russland ist das letzte Hindernis auf ihrem Weg danach?32google-translate

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.