Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 89

Vol4 No89 - Mar 2018


Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.


For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!


EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
LinkA free and appropriate expression of opinionSourceEine freie und angebrachte MeinungsäusserungFIGU1 - 2Patrick McKnight
LinkMUFON Finds Billy Meier UFO "Cold Case" Suddenly Very Hot - and Very Real - July 16, 2014Source16. Juli 2014: MUFON findet den ‹kalten› ‹Billy Meier›-UFO-Fall plötzlich ‹sehr heiss – und sehr real›. MUFON beteiligt sich an Untersuchungen, da neue ‹DNA›-Tests von Photos aus den 1980ern überraschende Resultate zeigen: Der Billy-Meier-UFO-Fall als echt bewiesen.They Fly Productions - Michael Horn2Original English - translated to German by Christian Frehner
 Why the accusations against the beamship-photographs of Billy are not only groundless, but rather are absolutely feeble-mindedSourceWarum die Vorwürfe gegen die Strahlschiffaufnahmen von Billy nicht nur haltlos, sondern absolut schwachsinnig sindHarald Schossmann3 - 4 
 PostscriptSourceNachtrag?4 - 5 
 Excerpt from the 703rd official conversation report from the Wednesday, 14 February 2018SourceAuszug aus dem 703. offiziellen Gesprächsbericht vom Mittwoch, 14. Februar 2018Ptaah / Billy5 
LinkThe Bible is gruesome and human-disdainingSourceDie Bibel ist grausam und menschenverachtendJohannes Heinle6 - 14google translate
LinkPropaganda not fruitful: Putin is by far a most popular politician worldwideSourcePropaganda fruchtete nicht: Putin ist mit Abstand der beliebteste Politiker weltweitPhilipos Moustaki14 - 16google translate
LinkDoes Levrat kill the flanking measures?SourceKillt Levrat die flankierenden Massnahmen??16 - 17google translate
LinkWorst storm in 11 years: Friederike damages 500 million eurosSourceSchlimmster Sturm seit 11 Jahren: Friederike richtet 500 Millionen Euro Schaden an?17 - 18google translate
LinkInvasion of Turkey in Syria: Lawrow designates true misdoers with the name - the USA!SourceEinmarsch der Türkei in Syrien: Lawrow nennt wahren Übeltäter beim Namen – Die USA!Philipos Moustaki18google translate
 Highlight: The Pfalz and the immigrant inflowSourceSchlaglicht: Die Pfalz und der Immigrantenzustrom davidbergerweb (source not active: https://philosophia-perennis.com/2018/01/22/schlaglicht-pfalz/)19 - 20 
LinkWe are fooled, that it squeaks!SourceWir werden verarscht, dass es quietscht!Vera Lengsfeld20 - 24google translate
 I am Exhausted!SourceMEINES IST ERSCHÖPFT!?23 - 24 
 Parallel ParallelenAchim Wolf24 
LinkMaidan sniper - further evidence that it was a massacre produced by the CIASourceMaidan-Scharfschützen – weitere Beweise, dass es ein durch die CIA inszeniertes Massaker warJörg Klingenbach24 - 27google translate
LinkAnnegret, Angela's last attemptSourceAnnegret, Angelas letzter VersuchVera Lengsfeld27 - 28google translate
LinkSweden rejects American students, while it gives jihadists accommodation and social security benefitsSourceSchweden weist amerikanische Studenten aus, während sie Dschihadisten Unterkunft und Sozialleistungen gibtannaschublog28google translate
 Monster weapon: Russia's Atom-torpedo for the end of the world Monsterwaffe: Russlands Atom-Torpedo für den WeltuntergangMaria Lourdes28 - 30 
LinkThe anti-Russian sentiment is the futile attempt to hide the decline of the USA and EuropeSourceDie Russophobie ist der vergebliche Versuch, den Niedergang der USA und Europas zu verbergen?30 - 32google translate
LinkPiece of gold Eric X. - prime example for of Merkel migration insanitiesSourceGoldstück Eric X. – Paradebeispiel für Merkels MigrationswahnsinnGaby Kraal32 - 34google translate

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.

Menu