Original German Source - FIGU - Sign of the Times No. 94

Vol4 No94 - May 2018

Voice for free, politically independent views and opinions to the world-events
According to the 'general declaration of the human rights' from 10 December 1948, article 19, 'opinion and freedom of information':
Every human being has the right to free expression of opinion, this right covers the the freedom, to unhindered be connected with opinions and to seek, to receive and to disseminate information and ideas with all means of communication without consideration of limits.
Statements and opinions need not necessarily be identical to the FIGU-goods of thoughts, interests, teaching and mission.

Organ für freie, politisch unabhängige Ansichten und Meinungen zum Weltgeschehen
Laut ‹Allgemeine Erklärung der Menschenrechte› vom 10. Dezember 1948, Artikel 19, ‹Meinungs- und Informationsfreiheit›:
Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäusserung; dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Aussagen und Meinungen müssen nicht zwingend identisch sein mit Gedanken, Interessen, Lehre und Missionsgut der FIGU.

For all contributions and articles published in the FIGU-Sign of the Times and other FIGU periodicals,
FIGU has the necessary written approvals of the authors and/or the concerned media!

Für alle in den FIGU-Zeitzeichen und anderen FIGU-Periodika publizierten Beiträge und Artikel verfügt
die FIGU über die notwendigen schriftlichen Genehmigungen der Autoren bzw. der betreffenden Medien!

EnglishArticle (English)GermanArticle (German)AuthorPage(s)Translator(s)
LinkWorldwide APPEAL to the EARTH'S HUMANKIND (with Threatening escalation of war by the USA and European Union-dictatorship)SourceWeltweiter AUFRUF an die ERDENMENSCHHEIT (mit Drohende Kriegseskalation durch die USA und EU-Diktatur)'Billy' Eduard Albert Meier1Patrick McKnight
 Every human beings is him/herself supposed to endeavor daily for this reason, to live as role model towards all othersSourceJeder Mensch soll sich täglich darum bemühen, als Vorbild allen anderen gegenüber zu lebenAchim Wolf / 'Billy' Eduard Albert Meier2 
 The USA WAS SINCE 1716, IN 239 YEARS, WAS ALREADY 222 times IN the WARSourceDIE USA WAR SEIT 1716, IN 239 JAHREN, BEREITS 222 MAL IM KRIEGFound and sent in by Achim Wolf2 
 How the Reality and Truth in fact areSourceWie die Wirklichkeit und Wahrheit tatsächlich sind'Billy' Eduard Albert Meier3 - 17 
LinkThe felonies of the US-foreign policy and US-military for 1945 to 1999SourceDie Verbrechen der US-Aussenpolitik und US-Militärs nach 1945 bis 1999?17 - 21google translate
LinkThe Murderlist of the US-Intelligence Agencies from 1945 until 1991SourceDie Mordliste der US-Geheimdienste ab 1949 bis 1991?21 - 22google translate
 Disclosures of the Plejaren Quinto in regard to war crimes, i.e., violations of the international law of war through all allied ones during the world war of 1939-1945SourceAngaben des Plejaren Quinto in bezug auf Kriegsverbrechen resp. Verletzungen des Kriegsvölkerrechts durch alle Alliierten während des Weltkrieges 1939–1945the Plejaren Quinto22 - 25 
LinkFailure to provide assistance to or shooting of shipwrecked personsSourceUnterlassene Hilfeleistung an oder Erschiessung von Schiffbrüchigen?25 - 29google transate
LinkFrom Skripal to Syria – The Empire’s “New Realities” Are Reaching The End of the RoadSourceVon Skripal bis Syrien – Die ‹neuen Realitäten› des Imperiums sind am EndeRob Slane30 - 32Original in English
LinkAn analytic consideration about the society of FIGU, its interest-, study-, land- and core-groups on the entire world or how does it go further with the entire development?SourceEine analytische Überlegung über den Verein FIGU, dessen Interessen-, Studien-, Landes- und Kerngruppen auf der ganzen Welt – oder wie geht es mit der ganzen Entwicklung weiter??32 - 35Patrick McKnight

Google Translate Disclaimer

Translations of non-FIGU sourced articles in this periodical are performed by Google Translate, a third party service which neither FIGU Switzerland nor our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) has control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the articles' original German content.

This service is only provided as a convenience for our website users so that you will be able to review these time-critical articles as quickly as possible. The translations should not be considered exact and and in some cases may include incorrect or offensive language. FIGU Switzerland and our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. Those interested in specific non-FIGU sourced articles, we recommend you do your own detailed translation of the articles from the original German articles.

When present, our group (United States Online Interessengruppe für die FIGU-Mission / United States Online Interest Group for the FIGU-Mission) will attempt to provide, as resources are available, US-English translations for all FIGU-sourced German articles/excerpts in this periodical. When other translation sources are available, links will be provided.